Mezzosangue - F**k Them F**k Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mezzosangue - F**k Them F**k Rap




F**k Them F**k Rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Mezzo, Manu, Thor
Mezzo, Manu, Thor
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Mezzo in full effect, in a blue jacket
Mezzo en force, veste bleue sur le dos
Dal teatro dell'assurdo faccio bu, Beckett
Du théâtre de l'absurde, je fais "Boum", Beckett
Sti web rappers, quality concern come il Big Mac
Ces rappeurs du web, une qualité aussi incertaine qu'un Big Mac
Quale social network? Siete social Netweek
Quel réseau social ? Vous êtes plutôt "Social Netweek"
La mia testa viaggia tanto che c'ha il jet lag
Ma tête voyage tellement qu'elle a le décalage horaire
Ogni idea, copre la distanza da qua al Québec
Chaque idée, couvre la distance d'ici au Québec
Sono antisociale, un eremita e pensa, nel duemila non è un difetto per sopravvivenza, e beh
Je suis asocial, un ermite et crois-moi, en 2000, ce n'est pas un défaut pour survivre, et bien...
Vaffanculo Piaget
Va te faire foutre Piaget
L'intelligenza non è adattamento, se l'adattamento è fare scempio di
L'intelligence n'est pas adaptation, si l'adaptation, c'est se faire du mal à soi-même
Un compromesso compromette, dove metti Levi
Un compromis compromet, mets-tu Levi ?
E nel sessanta dal novanta con un metti e levi
Et du soixante au quatre-vingt-dix, avec un "mets et enlève"
È la mia guerra come Primo, vedi
C'est ma guerre comme Primo, tu vois
Uomo come Primo Levi
Un homme comme Primo Levi
Altro che il tuo rapper preferito: Kledi
Bien loin de ton rappeur préféré: Kledi
Odio la scena coi suoi selfie e col suo falso podio
Je hais cette scène avec ses selfies et son faux podium
E il sottoscritto è il più ridicolo che insegna l'odio
Et le soussigné est le plus ridicule qui enseigne la haine
Già da un po' che non sopporto il rap, piscio sui tuoi snapback
Ça fait un moment que je ne supporte plus le rap, je pisse sur tes snapback
Odio i tuoi fottuti rappers redneck
Je déteste tes putains de rappeurs rednecks
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Già da un po' che non sopporto te
Ça fait un moment que je ne te supporte plus toi
Te che ascolti loro e più che a uomini assomigliate a cliché, man
Toi qui les écoutes et qui ressemblez plus à des clichés qu'à des hommes, mec
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Ah
Ah
Lascia che piova sopra i tuoi pensieri aridi, senz'alibi
Laisse la pluie tomber sur tes pensées arides, sans alibi
Voglio morì leggenda con la testa sotto al boia ma coi miei motivi validi
Je veux mourir en légende, la tête sous le couperet du bourreau, mais avec mes raisons valables
In questo Mortal Kombat, non faccio feat, ma featality
Dans ce Mortal Kombat, je ne fais pas de feat, mais des fatality
Ah beh
Ah bah
Bello sto teatrino delle maschere, belli quegli autotune, mancano solo le nacchere
C'est beau ce petit théâtre de masques, c'est beau ces autotunes, il ne manque que les castagnettes
Mancano le auto blu, le cazzate le hanno già tutte
Il manque les voitures bleues, ils ont déjà toutes les conneries
Contano le battute, io conto le cadute
Ce sont les blagues qui comptent, moi je compte les chutes
Ah
Ah
Strage, afferrano il concetto un po' per dire "Bro, lo accetto" quindi: stacce
C'est étrange, ils saisissent le concept juste pour dire "Bro, j'accepte" donc: dégage
La mia diversità è un'arte, diverso da ogni parte
Ma différence est un art, différente à tout point de vue
Di versi ne ho una parte, testa, cuore e scarpe
Des vers, j'en ai une partie, la tête, le cœur et les baskets
Non ho gli occhiali da fighetta come troppi adesso
Je n'ai pas les lunettes de con comme trop de monde maintenant
Non faccio selfie, cazzate, bro, non ho successo
Je ne fais pas de selfies, ni de conneries, bro, je n'ai pas de succès
Non ho le borse sotto agli occhi, è diverso
Je n'ai pas les poches sous les yeux, c'est différent
È la merda che ho visto, che non scordo e me la porto appresso
C'est la merde que j'ai vue, que je n'oublie pas et que je traîne avec moi
Aspetta, aspetta
Attends, attends
Dai Mezzo, vieni qua che devi finire il pezzo
Allez Mezzo, viens ici, tu dois finir le morceau
Arrivo, arrivo
J'arrive, j'arrive
Ehi
Ehi
Già da un po' che non sopporto il rap, piscio sui tuoi snapback
Ça fait un moment que je ne supporte plus le rap, je pisse sur tes snapback
Odio i tuoi fottuti rappers redneck
Je déteste tes putains de rappeurs rednecks
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Già da un po' che non sopporto te
Ça fait un moment que je ne te supporte plus toi
Te che ascolti loro e più che a uomini assomigliate a cliché, man
Toi qui les écoutes et qui ressemblez plus à des clichés qu'à des hommes, mec
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Scrivere ai piaceri del giovane Werther
Écrire aux plaisirs du jeune Werther
Sotto cieli neri di giovani merde
Sous les cieux noirs des jeunes merdes
Quando ho scelto questa musica era l'unica a dire qualcosa in mezzo al silenzio di sempre
Quand j'ai choisi cette musique, c'était la seule à dire quelque chose dans le silence de toujours
Scrivere ai piaceri del giovane Werther
Écrire aux plaisirs du jeune Werther
Sotto cieli neri di giovani merde
Sous les cieux noirs des jeunes merdes
Quando ho scelto questa musica era l'unica, ora fanno parlare anche lei di niente ed è
Quand j'ai choisi cette musique, c'était la seule, maintenant ils la font parler de rien elle aussi et c'est
Già da un po' che non sopporto il rap, piscio sui tuoi snapback
Ça fait un moment que je ne supporte plus le rap, je pisse sur tes snapback
Odio i tuoi fottuti rappers redneck
Je déteste tes putains de rappeurs rednecks
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Già da un po' che non sopporto te
Ça fait un moment que je ne te supporte plus toi
Te che ascolti loro e più che a uomini assomigliate a cliché, man
Toi qui les écoutes et qui ressemblez plus à des clichés qu'à des hommes, mec
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap
Ah ah ah
Ah ah ah
Sentite ste mezze cartucce
Écoutez-moi ces demi-cartouches
Ah, Mezzo, Manu, Thor
Ah, Mezzo, Manu, Thor
Fuck them fuck rap
Je les emmerde, ce putain de rap





Writer(s): Fabio Dale', Luca Ferrazzi, Carlo Frigerio, Manuele Fusaroli


Attention! Feel free to leave feedback.