Lyrics and translation Mezzosangue - Silent Hill

Silent Hill

E' rap Kendo
Hai mai parlato col silenzio? Lo spero
E' il solo che sa essere sincero e fa spavento per davvero
Sai, perché la gente sa che anche parlando più di lui dirà di meno!
Persi nei rumori come spettri
Ritroveranno i resti della verità nei pezzi

L'avranno fatta a pezzi a stare in piedi in sto delirio ma
Qua c'è da scappare da Equilibrium non da stare in equilibrio fra'!
Libro dopo libro ho fatto i 20, senti?
Taglio dopo taglio ho messo i denti
Sai la gente mente finché tanto t'accontenti

Quaggiù la verità sta nei silenzi non la trovi dentro i giuramenti!
Politici che parlano, critici che parlano
Qua tutti parlano e sanno che dirti, sai
Per quanto mi riguarda non mi scaldano
Vi crederò quando riuscirete a stare zitti!

C'è un posto in cui nessuno va
Scappano da là se è là che hanno nascosto gl'incubi
Via dalla normalità, là che il loro tutto non ha senso e che mi perdo
Vivo a Silent Hill
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto che non trovi senza perderti
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto in cui sto apposto coi miei demoni!

Potrei dirvi che siamo bestie ma bestie è un complimento
Siamo polvere in volo nel vento, tempo in carne ma schiavi del tempo
Abituati a farci scudi di paura
E' come farsi un'armatura con la vergine di ferro!
Siamo rumore in cerca di un silenzio eterno
Se vuoi chiamarlo Dio per me è lo stesso ma

Attento a non confondere fra paradiso e inferno, credo e senso
Ho incontrato il diavolo una volta e puzzava d'incenso
So bene quanto costa una coscienza
Il fardello di una mente aperta fra gente di merda
La consapevolezza che dovrai sentirti offeso

'Ché prima che tu parli questa gente t'avrà già frainteso
Rumore in cerca di un silenzio eterno
Se vuoi chiamarlo Dio per me è lo stesso ma
Sta attento a non confondere l'anima con l'esterno
Il silenzio non è un fatto di suoni, è di fuori o dentro

C'è un posto in cui nessuno va
Scappano da là se è là che hanno nascosto gl'incubi
Via dalla normalità, là che il loro tutto non ha senso e che mi perdo
Vivo a Silent Hill
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto che non trovi senza perderti
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto in cui sto apposto coi miei demoni!

Silent Hill

C'est du rap Kendo
As-tu déjà parlé avec le silence ? J'espère que oui.
C'est le seul qui sait être sincère et qui fait vraiment peur.
Tu sais, parce que les gens savent que même en parlant plus que lui, ils en diront moins !
Perdus dans les bruits comme des spectres
Ils retrouveront les restes de la vérité dans les morceaux

Ils l'ont fait en morceaux pour rester debout dans ce délire, mais
Ici, il faut s'échapper d'Equilibrium, pas être en équilibre entre nous !
Livre après livre, j'ai fait les 20, tu vois ?
Coupe après coupe, j'ai mis les dents
Tu sais, les gens mentent tant que tu es content

Ici, la vérité est dans le silence, tu ne la trouveras pas dans les serments !
Les politiciens parlent, les critiques parlent
Ici, tout le monde parle et sait quoi te dire, tu sais.
En ce qui me concerne, ça ne me réchauffe pas.
Je vous croirai quand vous réussirez à vous taire !

Il y a un endroit où personne ne va
Ils s'enfuient de là si c'est là qu'ils ont caché leurs cauchemars
Loin de la normalité, là où leur tout n'a aucun sens et où je me perds
Je vis à Silent Hill
Silent Hill, Silent Hill
Le seul endroit que tu ne trouveras pas sans te perdre
Silent Hill, Silent Hill
Le seul endroit où je suis bien avec mes démons !

Je pourrais te dire que nous sommes des bêtes, mais bêtes est un compliment
Nous sommes de la poussière en vol dans le vent, du temps en chair et en os, mais esclaves du temps
Habitués à nous faire des boucliers de peur
C'est comme se faire une armure avec la vierge de fer !
Nous sommes du bruit à la recherche d'un silence éternel
Si tu veux l'appeler Dieu, pour moi c'est pareil, mais

Attention à ne pas confondre le paradis et l'enfer, la croyance et le sens
J'ai rencontré le diable une fois et il sentait l'encens
Je sais bien combien coûte une conscience
Le fardeau d'un esprit ouvert parmi les gens de merde
La conscience que tu devras te sentir offensé

Parce qu'avant même que tu ne parles, ces gens t'auront déjà mal compris
Bruit à la recherche d'un silence éternel
Si tu veux l'appeler Dieu, pour moi c'est pareil, mais
Sois attentif à ne pas confondre l'âme avec l'extérieur
Le silence n'est pas une question de sons, il est à l'extérieur ou à l'intérieur

Il y a un endroit où personne ne va
Ils s'enfuient de là si c'est là qu'ils ont caché leurs cauchemars
Loin de la normalité, là où leur tout n'a aucun sens et où je me perds
Je vis à Silent Hill
Silent Hill, Silent Hill
Le seul endroit que tu ne trouveras pas sans te perdre
Silent Hill, Silent Hill
Le seul endroit où je suis bien avec mes démons !