Verità Pt. II - Mezzosangue translation in German

Verità Pt. II

L′ho rincorsa costantemente
Coltivo la realtà nei dubbi
Semino i miei frutti
Prendo stelle bianche a gli occhi bui
Nella massa solo come tutti
Buia la mia anima che latito ogni volta celata dai trucchi

Sa di nulla che divora un cuore crudo
E sa di tutto quel silenzio che ora sputo
Se ora sono muto e perché muto è questa vita
Appare muto e grida fra
(Come chi è muto perché prima ascolta e poi parla con Dio)
Mani per parlare, la matita che usa in se, come l'essere e il pensare
Perché quaggiù crescere è trasformarsi (trasformarsi, trasformarsi)
E poi spogliarsi è come temperare
So che devo stare zitto per pensare
Il loro ′zitto' è un cazzo di eufemismo
Hanno lo sguardo fisso
E nulla dimora in quelle parole
Come in teste mute intessano in comune abbiamo solo Sole
Parola per parola
Sarà silenzioso come chi cerca una nota
Divenire cosa, quando, come
Mo' che muto è verbo
Ho una direzione

Ora che la mente sa che va come la vista
Ora che ogni sua realtà è laddove la fissa
Ora appare dritta, ora appare storta
La fantasia è là
Dopo la porta
Ora che la mente sa, sa già quello che fissa
Ora che scrive ciniche parole sulla lista
Parole di un′artista, ora che sa dove l′ho scritta
La verità in si ungono qua è un punto di vista

La verità in cui si ungono è un punto di vista, è un punto di vista
La verità in cui si ungono è un punto di vista, è un punto di vista
La verità in cui si ungono qua

I volti che conosco, di dubbi c'è ne ho un mare
E più hanno vite certe, più ne so contare
Verità sociale, a loro basta questo
Formano alveari come nuovi mondi
È dentro, tutto è reale
Paralleli soli non li scaldano, ma incantano
Loro sottosopra posti parlano di niente
Di possibili niente
E certe dimore tu per vedere devi averle
Senza più ragioni, solo un senso
Il sesto è fuori dal senso di una morale
Dal contesto, tu che ne sei certo
E ora distinguo quello che sento
Anche la verità che dici
Da quella realtà che hai dentro
Io vengo dalla scuola umana
Certe verità le so e le tengo bene a bada
Vivo sempre male queste mode
E ora che il mio nome è in giro
Credo che odio me come ′sto nome
Irreali coppe nelle mani bro, troppe
Serve a dare una realtà di forma e teste rotte
Se poi è solo forme
Noi siamo come acqua
La forma che assumiamo è quella della testa e basta
E che dovrei pensare?
Brucia come lava, brucia per lavare
So che la tua notte chiama, io alla mia so dare
Forme etere e poi una dimensione
Abiti e parole che la versano di un nome
Lei che lava le persone dal nulla
Che l'ovvia ragione culla nel più antico buio giungla
Di un eterno lungo nulla
Che ora il mio timore espugna, muto vive il Cleo

È solo un sogno, sono Morfeo

Wahrheit Pt. II

Ich habe sie ständig verfolgt
Ich pflege die Realität in Zweifeln
Ich säe meine Früchte
Ich nehme weiße Sterne für die dunklen Augen
In der Masse nur wie alle
Dunkel ist meine Seele, die sich jedes Mal versteckt, von Tricks verborgen

Schmeckt nach Nichts, das ein rohes Herz verschlingt
Und schmeckt nach all der Stille, die ich jetzt ausspucke
Wenn ich jetzt schweige, dann weil dieses Leben stumm ist
Es erscheint stumm und schreit zwischen
(Wie einer, der schweigt, weil er erst zuhört und dann mit Gott spricht)
Hände zum Sprechen, der Bleistift, der sich selbst benutzt, wie Sein und Denken
Denn hier unten bedeutet Wachsen, sich zu verwandeln (sich zu verwandeln, sich zu verwandeln)
Und sich dann zu entblößen ist wie Schärfen
Ich weiß, ich muss schweigen, um zu denken
Ihr "Schweigen" ist ein verdammtes Euphemismus
Sie haben den Blick starr
Und nichts wohnt in diesen Worten
Wie in stummen Köpfen weben sie gemeinsam, wir haben nur die Sonne
Wort für Wort
Es wird still sein wie einer, der eine Note sucht
Werden zu etwas, wann, wie
Jetzt, da Schweigen ein Verb ist
Ich habe eine Richtung

Jetzt, da der Geist weiß, dass er geht wie das Sehen
Jetzt, wo jede ihrer Realitäten dort ist, wo sie ihn fixiert
Jetzt erscheint er gerade, jetzt erscheint er schief
Die Fantasie ist dort
Hinter der Tür
Jetzt, da der Geist weiß, weiß er schon, was er fixiert
Jetzt, der zynische Worte auf die Liste schreibt
Worte eines Künstlers, jetzt, wo er weiß, wo ich es geschrieben habe
Die Wahrheit, in der sie sich salben, ist ein Standpunkt

Die Wahrheit, in der sie sich salben, ist ein Standpunkt, ist ein Standpunkt
Die Wahrheit, in der sie sich salben, ist ein Standpunkt, ist ein Standpunkt
Die Wahrheit, in der sie sich hier salben

Die Gesichter, die ich kenne, an Zweifeln habe ich ein Meer
Und je sicherer ihre Leben sind, desto mehr kann ich zählen
Soziale Wahrheit, ihnen reicht das
Sie bilden Bienenstöcke wie neue Welten
Es ist innen, alles ist real
Parallele Sonnen wärmen sie nicht, aber bezaubern
Ihre verkehrten Orte sprechen von nichts
Von möglichem Nichts
Und bestimmte Wohnungen, um sie zu sehen, musst du sie haben
Ohne Gründe, nur einen Sinn
Der sechste ist außerhalb des Sinns einer Moral
Aus dem Kontext, du, der du dir sicher bist
Und jetzt unterscheide ich, was ich fühle
Auch die Wahrheit, die du sagst
Von der Realität, die du in dir trägst
Ich komme aus der menschlichen Schule
Bestimmte Wahrheiten kenne ich und halte sie gut in Schach
Ich lebe immer schlecht mit diesen Moden
Und jetzt, wo mein Name umhergeht
Glaube ich, ich hasse mich wie diesen Namen
Unwirkliche Pokale in den Händen, Bro, zu viele
Dient dazu, eine Realität aus Formen und kaputten Köpfen zu geben
Wenn es dann nur Formen sind
Wir sind wie Wasser
Die Form, die wir annehmen, ist die des Kopfes und basta
Und was soll ich denken?
Brennt wie Lava, brennt um zu reinigen
Ich weiß, deine Nacht ruft, ich weiß meiner zu antworten
Ätherformen und dann eine Dimension
Kleider und Worte, die einen Namen ausgießen
Sie, die Menschen aus dem Nichts wäscht
Die offensichtliche Vernunft wiegt in der ältesten dunklen Dschungel
Eines ewigen langen Nichts
Das jetzt meine Angst erobert, stumm lebt der Cleo

Es ist nur ein Traum, ich bin Morpheus