Lyrics and translation Meño Lugo - Sigo Perdido

Sigo Perdido

Aqui me tienes amortiguando todos tus desprecios
Perdi la cuenta de todo ese daño que me hiciste a mi
Me echo un tequila con limon y sal pa ver si acaso te logro olvidar
Porque extrañarte sigue siendo el cuento de nunca acabar
Sigo tomando sigo pisteando para olvidarte y las botellas ya no me hacen perdio el efecto desde el momento que me dejaste
Sigo borracho sin un centavo y amanecido pensando en donde te abras metido porque te acuestas en esa cama si no es conmigo
Sigo perdido
Aqui me tienes envenenado ahogando tus recuerdos
Mis ojos lloran porque quieren verte y tu no estas aqui
Me echo un tequila con limon y sal pa ver si acaso te logro olvidar
Porque extrañarte sigue siendo el cuento de nunca acabar
Sigo tomando sigo pisteando para olvidarte y las botellas ya no me hacen perdio el efecto desde el momento que me dejaste
Sigo borracho sin un centavo y amanecido pensando en donde te abras metido porque te acuestas en esa cama si no es conmigo
Sigo perdido

Je suis toujours perdu

Me voilà, à endurer tous tes mépris
J'ai perdu le compte de tout le mal que tu m'as fait
Je bois un tequila avec du citron et du sel pour voir si par hasard je peux t'oublier
Parce que te manquer reste une histoire sans fin
Je continue à boire, je continue à picoler pour t'oublier et les bouteilles n'ont plus aucun effet depuis le moment où tu m'as quitté
Je suis toujours ivre, sans un sou, et j'ai passé la nuit à me demander où tu t'es fourré, parce que tu te couches dans ce lit sans moi
Je suis toujours perdu
Me voilà, empoisonné, à noyer tes souvenirs
Mes yeux pleurent parce qu'ils veulent te voir et tu n'es pas là
Je bois un tequila avec du citron et du sel pour voir si par hasard je peux t'oublier
Parce que te manquer reste une histoire sans fin
Je continue à boire, je continue à picoler pour t'oublier et les bouteilles n'ont plus aucun effet depuis le moment où tu m'as quitté
Je suis toujours ivre, sans un sou, et j'ai passé la nuit à me demander où tu t'es fourré, parce que tu te couches dans ce lit sans moi
Je suis toujours perdu