Ménage à Trois - South Seas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ménage à Trois - South Seas




South Seas
Les mers du Sud
I wanna go cruisin
J'ai envie de faire un tour en voiture
sightsees
visiter des sites
and no one around me
et personne autour de moi
except you, baby
sauf toi, mon amour
yeah you
oui, toi
I don't wanna go loosin'
Je ne veux pas perdre
you baby
toi, mon amour
Have anyone around me
Avoir quelqu'un autour de moi
except you, baby
sauf toi, mon amour
yeah you
oui, toi
Just give me the day
Donne-moi juste le jour
give me the night
donne-moi la nuit
show some love
montre un peu d'amour
and make you feel all right
et fais-toi plaisir
and make you feel all right
et fais-toi plaisir
wanna go cruisin
j'ai envie de faire un tour en voiture
sightsees
visiter des sites
with my baby next to me
avec mon amour à côté de moi
cruisin
faire un tour en voiture
sightsees
visiter des sites
my baby, baby, next to me
mon amour, mon amour, à côté de moi
I don't wanna go loosin'
Je ne veux pas perdre
baby, have anyone, around me,
mon amour, avoir quelqu'un, autour de moi,
except you, baby
sauf toi, mon amour
yeah you
oui, toi
Just give me the day
Donne-moi juste le jour
give me the night
donne-moi la nuit
show some love
montre un peu d'amour
and make you'll feel alright
et fais-toi plaisir
and make you'll feel alright
et fais-toi plaisir
wanna go cruisin
j'ai envie de faire un tour en voiture
sightsees
visiter des sites
with my baby next to me
avec mon amour à côté de moi
cruisin
faire un tour en voiture
sightsees
visiter des sites
my baby, my baby, next to me
mon amour, mon amour, à côté de moi
I wanna be with you in
J'aimerais être avec toi à
New York
New York
LA
Los Angeles
San Fran
San Francisco
And Santa Fe
Et Santa Fe
Be with you in Kinstown
Être avec toi à Kinstown
Tokyo
Tokyo
Rio
Rio
Be with you in Mexico, City
Être avec toi à Mexico, City
Paris
Paris
And Sydney
Et Sydney
Be with you everywhere
Être avec toi partout
tonight, everything's gonna be alright
ce soir, tout va bien aller
Just give me the day
Donne-moi juste le jour
give me the night
donne-moi la nuit
show some love
montre un peu d'amour
and make you'll feel alright
et fais-toi plaisir
wanna go cruisin
j'ai envie de faire un tour en voiture
sightsees
visiter des sites
with my baby next to me
avec mon amour à côté de moi
cruisin
faire un tour en voiture
sightsees
visiter des sites
with my baby, my baby, next to me
avec mon amour, mon amour, à côté de moi





Writer(s): craig langton, jonathan flanders, joseph manning


Attention! Feel free to leave feedback.