Lyrics and translation Me’Shell NdegéOcello & Toshi Reagon - Real Real
Our
love
is
real
to
me
Notre
amour
est
réel
pour
moi
It
gives
me
perfect
liberty
Il
me
donne
une
liberté
parfaite
When
you
tell
me
that
you
love
me
Quand
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
And
you
hug
me
and
you
kiss
me
Et
que
tu
me
prends
dans
tes
bras
et
que
tu
m'embrasses
I
know
our
love
is
real
Je
sais
que
notre
amour
est
réel
It's
so
real
to
me
Il
est
si
réel
pour
moi
Our
love
is
real
to
me
Notre
amour
est
réel
pour
moi
Please
thrill
me
with
your
kisses
sweet
S'il
te
plaît,
fais-moi
frissonner
avec
tes
baisers
doux
When
you
tell
me
that
you
love
me
Quand
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
And
you
hold
me
and
you
kiss
me
Et
que
tu
me
tiens
dans
tes
bras
et
que
tu
m'embrasses
I
know
our
love
is
real
Je
sais
que
notre
amour
est
réel
It's
so
real
to
me
Il
est
si
réel
pour
moi
Our
love
is
real
to
me
Notre
amour
est
réel
pour
moi
You
thrill
me
with
your
kisses
sweet
Tu
me
fais
frissonner
avec
tes
baisers
doux
When
you
tell
me
that
you
love
me
Quand
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
And
you
hold
me
and
you
kiss
me
Et
que
tu
me
tiens
dans
tes
bras
et
que
tu
m'embrasses
I
know
our
love
is
real
Je
sais
que
notre
amour
est
réel
It's
so
real
to
me
Il
est
si
réel
pour
moi
Our
love
is
real
to
me
Notre
amour
est
réel
pour
moi
It
gives
me
perfect
liberty
Il
me
donne
une
liberté
parfaite
Tell
your
papa
and
your
mama
Dis-le
à
ton
papa
et
à
ta
maman
One
day
soon
we're
gonna
Un
jour
bientôt,
nous
allons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NINA SIMONE
Attention! Feel free to leave feedback.