Me’Shell NdegéOcello feat. Redman & Tweet - Pocketbook (Rockwilder & Missy Elliot remix) - translation of the lyrics into Russian




Pocketbook (Rockwilder & Missy Elliot remix)
Кошелек (ремикс Rockwilder & Missy Elliot)
(Feat. Redman & Tweet)
(Участвуют Redman & Tweet)
[Redman]
[Redman]
Yo doctor (hoohoohoohoo), hop out the cadillac
Эй, доктор (ху-ху-ху-ху), выпрыгивай из кадиллака
I′m so focused, smoke help my cataracs
Я весь во внимании, дым помогает моей катаракте
Mind on my money, no money on my mind
Думаю о деньгах, но не о деньгах в голове
And I'm looking for Me′shell, and a honey on the grind
И я ищу Me'shell и красотку на подъеме
Love is packed, I got my honey on the line
Любовь полна, моя красотка на проводе
So I close my phone, honey know me when I'm lyin'
Так что я кладу трубку, детка знает, когда я вру
Cos I be tryin′ to get my drink on
Потому что я пытаюсь выпить
Find two freaks tell ′em drink cos Keith home
Найти двух чувих и сказать им: "Пейте, ведь Кит дома"
Murray, block to block we playin' dirty
Мюррей, от квартала к кварталу играем грязно
My? handle good, I shut the game early (ya head me)
Моя хватка хороша, я заканчиваю игру рано (слышишь меня?)
Take two women to the telly
Берём двух женщин к телевизору
Let the animal out, ring ′em like Barnham Baily [elephant]
Выпускаем зверя, обзваниваем их, как Барнум Бейли [слон]
You can't smell me then I′m guerilla
Если ты не чуешь меня, значит, я партизан
And I ain't goin′ nowhere like Puff and Ben Stiller
И я никуда не уйду, как Пафф и Бен Стиллер
It's killer, keep a (uh) on the waistline
Это убийственно, держи (ух) на талии
Me'shell, drop it when I yell (baseline!)
Me'shell, выдай это, когда я крикну (басовая линия!)
[Me′shell (Tweet)]
[Me’shell (Tweet)]
Yeah, she like to have money in her pocketbook, uh (that′s alright), and that's alright
Да, ей нравится, когда в кошельке есть деньги, ух (это нормально), и это нормально
Got a lot of sense running through ya bones (that′s alright), and that's alright
У тебя много здравого смысла в костях (это нормально), и это нормально
[Me′shell (Tweet)]
[Me’shell (Tweet)]
Your mama gotta be fine, you probably breastfed cos you look real healthy
Твоя мама, должно быть, красотка, тебя, наверное, кормили грудью, потому что ты выглядишь очень здоровым
With your tinted pretty eyes, put on? bon sit
С твоими красивыми глазами с оттенком, надень... бонсит?
With that swerve in ya hip, order, can I get a drink, uh uh, yes you can
С этим изгибом в бедре, закажи... можно мне выпить, ух-ух, да, можно
Pull the bar from ya purse, tip start singing my shit with the chorus first (ooh, yeah)
Вытащи пачку из сумочки, чаевые... начни петь мою песню с припева (о, да)
[Me'shell (Tweet)]
[Me'shell (Tweet)]
She like to have money in her pocketboook (that′s alright), that's alright (that's alright)
Ей нравится, когда в кошельке есть деньги (это нормально), это нормально (это нормально)
Got a lot of sense running through ya bones, uh (that′s alright) and that′s alright
У тебя много здравого смысла в костях, ух (это нормально), и это нормально
[Me'shell (Tweet)]
[Me’shell (Tweet)]
I like to hang out, shake that thang, ah ah, uh baby, that′s alright (ohh)
Мне нравится тусоваться, трясти этой штукой, а-а, ух, детка, это нормально (ох)
I like to hang out, shake that thang, ah yeah (that's alright), that′s alright
Мне нравится тусоваться, трясти этой штукой, а, да (это нормально), это нормально
[Me'shell]
[Me’shell]
Baby girl got her own thing, she know everybody
У детки есть своё дело, она знает всех
High class, mediocre, riff-raff
Высший класс, посредственность, сброд
Love is the root politic
Любовь - это корень политики
Read between the paragraph she know what she make after tax
Читай между строк, она знает, сколько зарабатывает после уплаты налогов
She like to get free, she been to Cuba, she don′t watch TV
Ей нравится быть свободной, она была на Кубе, она не смотрит телевизор
She only get greedy for the power of the P, uh, and me
Она жаждет только силы буквы "Р", ух, и меня
Yeah
Да
[Me'shell]
[Me’shell]
She like to have money in her pocketbook, that's alright
Ей нравится, когда в кошельке есть деньги, это нормально
Got a lot of sense running through ya bones, that′s alright
У тебя много здравого смысла в костях, это нормально
Like to be in the know where all the major figures at, that′s alright
Нравится быть в курсе, где все важные фигуры, это нормально
Like to hang out, shake that thang, uh, that's alright
Нравится тусоваться, трясти этой штукой, ух, это нормально
[Redman (Me′shell)]
[Redman (Me’shell)]
Yo, talk to me, yo, walk with me, yo, bounce with me (that's alright, lookie here, uh, lookie here)
Эй, поговори со мной, эй, пройдись со мной, эй, попрыгай со мной (это нормально, смотри сюда, ух, смотри сюда)
Introducing-zing-zing-zing, the illest-illest motherfucker you ever heard in your life
Представляю-зинг-зинг-зинг, самого-самого больного ублюдка, которого ты когда-либо слышал в своей жизни
[Me′shell (Redman)]
[Me’shell (Redman)]
Lookie here, come on, yeah, lookie here (you nasty), uh, uh
Смотри сюда, давай, да, смотри сюда (ты мерзкий), ух, ух





Writer(s): Melissa A Elliott, Me'shell Ndegeocello, D Stinson, Regie Noble


Attention! Feel free to leave feedback.