Better by the Pound - Meshell Ndegeocellotranslation in French
Pleasure
is
the
motivation
Le
plaisir
est
la
motivation
For
the
human
race
Pour
la
race
humaine
Everything
starts
and
ends
with
sex
Tout
commence
et
se
termine
par
le
sexe
And
appeal
Et
l'attrait
Feeling
good
is
the
bait
Se
sentir
bien
est
l'appât
They
use
to
fish
for
you
and
me
Ils
l'utilisaient
pour
pêcher
pour
toi
et
moi
Comfort
is
the
poison
Le
confort
est
le
poison
It′s
your
spirit
they
want
to
kill
C'est
ton
esprit
qu'ils
veulent
tuer
There's
a
tidal
wave
of
mysticism
Il
y
a
un
raz-de-marée
de
mysticisme
Surging
through
our
space-age
generation
Qui
déferle
sur
notre
génération
de
l'ère
spatiale
And
it′s
all
designed
Et
tout
est
conçu
To
take
you
to
the
sky
Pour
t'emmener
au
ciel
There
is
such
a
need
Il
y
a
un
tel
besoin
To
get
nice
De
devenir
agréable
And
feel
nice
Et
de
se
sentir
bien
And
i
need
it
more
than
i
ought
to
Et
j'en
ai
plus
besoin
que
je
ne
devrais
I
said
J'ai
dit
My
preacher
keeps
promisin'
satisfaction
Mon
prédicateur
continue
de
promettre
la
satisfaction
The
ladies
keep
giving
up
the
gratifaction
Les
femmes
continuent
de
donner
la
gratification
You
know
what?
Tu
sais
quoi
?
I'm
feeling
better
Je
me
sens
mieux
By
the
pound
Par
la
livre
There′s
a
tidal
wave
of
mysticism
Il
y
a
un
raz-de-marée
de
mysticisme
Surging
through
our
space-age
generation
Qui
déferle
sur
notre
génération
de
l'ère
spatiale
And
it′s
all
designed
Et
tout
est
conçu
To
take
you
to
the
sky
Pour
t'emmener
au
ciel
Take
you
to
the
sky
T'emmener
au
ciel
Take
you
to
the
sky
T'emmener
au
ciel
I'm
feeling
better
by
the
pound
Je
me
sens
mieux
par
la
livre
By
the
pound
Par
la
livre
Come
on
mother
earth,
Viens,
mère
nature,
Come
here
let
it
speak
to
you
Viens
ici,
laisse-la
te
parler
I
say
Je
dis
Come
on
brother
earth,
Viens,
frère
nature,
Come
here
let
it
speak
through
you...
Viens
ici,
laisse-la
parler
à
travers
toi...
Come
on,
and
fly
Viens,
et
vole
There′s
a
tidal
wave
of
mysticism
Il
y
a
un
raz-de-marée
de
mysticisme
Surging
through
our
space-age
generation
Qui
déferle
sur
notre
génération
de
l'ère
spatiale
Try
to
take
your
mind,
yeah
Essaie
de
prendre
ton
esprit,
oui
And
it's
all
designed
Et
tout
est
conçu
To
take
you
to
the
sky
Pour
t'emmener
au
ciel
Take
you
to
the
sky
T'emmener
au
ciel
Take
you
to
the
sky
T'emmener
au
ciel
I′m
feeling
better
by
the
pound
Je
me
sens
mieux
par
la
livre
Yeah
Oui
Hit
my
knees,
Je
me
mets
à
genoux,
And
stop
wanting
for
the
world
Et
j'arrête
de
vouloir
le
monde
I
gotta
hit
my
knees,
Je
dois
me
mettre
à
genoux,
And
stop
wanting
for
the
world
Et
j'arrête
de
vouloir
le
monde
Yeah
Oui
Satisfaction,
gratifaction
La
satisfaction,
la
gratification
Ain't
got
no
reaction,
N'a
aucune
réaction,
To
the
politricks
Aux
politiciens
And
stop
wanting
for
the
world
Et
j'arrête
de
vouloir
le
monde
Gotta
hit
your
knees,
Il
faut
se
mettre
à
genoux,
And
stop
wanting
for
the
world
Et
j'arrête
de
vouloir
le
monde
Yeah
Oui
Satisfaction
La
satisfaction
Gratifaction
La
gratification
Ain′t
got
no
reaction,
to
the
politricks
N'a
aucune
réaction,
aux
politiciens
There's
a
tidal
wave
of
mysticism
Il
y
a
un
raz-de-marée
de
mysticisme
Surging
through
our
space-age
generation
Qui
déferle
sur
notre
génération
de
l'ère
spatiale
And
it's
all
designed
Et
tout
est
conçu
It′s
a
tidal
wave
of
mysticism
C'est
un
raz-de-marée
de
mysticisme
To
take
you
to
the
sky
Pour
t'emmener
au
ciel
Take
you
to
the
sky
T'emmener
au
ciel
Take
you
to
the
sky
T'emmener
au
ciel
There′s
a
tidal
wave
of
mysticism
Il
y
a
un
raz-de-marée
de
mysticisme
Surging
through
our
space-age
generation
Qui
déferle
sur
notre
génération
de
l'ère
spatiale
Tidal
wave
Raz-de-marée
And
it's
all
designed
Et
tout
est
conçu
To
take
you
to
the
sky
Pour
t'emmener
au
ciel
Take
you
to
the
sky
T'emmener
au
ciel
Take
you
to
the
sky.
T'emmener
au
ciel.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.