Lyrics and translation Meshell Ndegeocello - Bright Shiny Morning

Bright Shiny Morning

If you think I owe you something
Get in line, get in line
You want compensation
Get in line, get in line

Here in Hollywood
They say they want what I got
So I sign where they say sign
I just want to be good, yeah
That's the end
Get in line, (get in line) get in line

It's Showtime

You say (Send me something)
If you think I owe you something
(Like it's yours)
Get in line, get in line
Here's my notes
(Just one? It's never enough.)
It's never, ever good enough
(You're a disappointment)
Get in line, get in line

(What would you do?)
I would do anything
(What would you do?)

Big dreams and sunshine
Everyone's a big star in their own show
But all things must come to an end
So I just want to say, "Thank you, thank you, and good night."
No, there's no encore.

Яркое солнечное утро

Если ты думаешь, что я тебе что-то должна,
Встань в очередь, встань в очередь.
Хочешь компенсации?
Встань в очередь, встань в очередь.

Здесь, в Голливуде,
Все говорят, что хотят того же, что и я.
Поэтому я подписываю там, где они скажут,
Я просто хочу быть хорошей, да.
Вот и конец.
Встань в очередь, (встань в очередь) встань в очередь.

Время шоу.

Ты говоришь: (Пришли мне что-нибудь)
Если ты думаешь, что я тебе что-то должна,
(Как будто это твоё)
Встань в очередь, встань в очередь.
Вот мои записи.
(Только одна? Этого никогда не бывает достаточно.)
Этого никогда, никогда не бывает достаточно.
(Ты разочарование)
Встань в очередь, встань в очередь.

(Что бы ты сделал?)
Я бы сделала всё,
(Что бы ты сделал?)

Большие мечты и солнце,
Каждый - большая звезда в своём шоу.
Но всему приходит конец,
Поэтому я просто хочу сказать: "Спасибо, спасибо и спокойной ночи".
Нет, на бис не выйду.