Lyrics and translation Meshell Ndegeocello - Come Smoke My Herb

Come Smoke My Herb

My voices tell me
Be still
Have faith
Stay clear of the rat race
It's alright
I'm simple like the flowers
And just love
And worry not
About tomorrow
Be simple like the flowers
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb
Do you believe
Creation desires your devotion
Through murder and death
We squabble over
The pieces of the earth
The true beasts are
Those who believe in creation
Without mother, womb or birth
Be simple like the flowers
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb...
Clear blue sky
Clear blue sky
Clear blue sky
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Clear blue sky
Your mind like the clear blue sky.

Viens Fumer Mon Herbe

Ma voix m'ordonne
Reste tranquille
Aie la foi
Tiens toi à l'écart de la course des rats
Tout ira bien
Je suis simple, comme les fleurs
Je n'aime qu'à
M'inquiéter
Du lendemain
Sois simple, comme les fleurs
Viens fumer mon herbe
Que ton cœur soit comme l'océan
Et ton esprit comme un ciel bleu dégagé
Viens fumer mon herbe
Que ton cœur soit comme l'océan
Et ton esprit comme un ciel bleu dégagé
Viens fumer mon herbe
Crois-tu ?
Que la création désire ta dévotion
Au travers de meurtre et de la mort
Nous nous disputons
Pour les miettes de terre
Les vraies bêtes sont
Ceux qui croient à la création
Sans mère, matrice ou naissance
Sois simple, comme les fleurs
Viens fumer mon herbe
Que ton cœur soit comme l'océan
Et ton esprit comme un ciel bleu dégagé
Viens fumer mon herbe
Que ton cœur soit comme l'océan
Et ton esprit comme un ciel bleu dégagé
Viens fumer mon herbe...
Ciel bleu dégagé
Ciel bleu dégagé
Ciel bleu dégagé
Viens fumer mon herbe
Que ton cœur soit comme l'océan
Et ton esprit comme un ciel bleu dégagé
Ciel bleu dégagé
Et ton esprit comme un ciel bleu dégagé.