MfnMelo - Flow Seats - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MfnMelo - Flow Seats




Flow Seats
Places VIP
I can't swim
Je ne sais pas nager
I float like beret
Je flotte comme un béret
March with bank, get paid
Je marche avec la banque, je suis payé
Like I'm due somethin', say
Comme si j'avais droit à quelque chose, dis
Seize the day, carpe diem
Profite du jour présent, carpe diem
That's no cap, big wave
C'est pas des blagues, grosse vague
Natural all the way
Naturel jusqu'au bout
I get high now play
Je plane maintenant, joue
Westside raised, so you see him
Élevé Westside, alors tu le vois
This more than a lease
C'est plus qu'un bail
Came in more than a piece
Je suis venu avec plus qu'une part
I've been more than a bish
J'ai été plus qu'une pétasse
Since M-O-B
Depuis M-O-B
Yes, I capiche
Oui, je capiche
Ante up like M-O-P
Je fais monter les enchères comme M-O-P
Take shot like mob on me
Je prends les coups comme la mafia sur moi
Wrong 4-door just like caprice
Mauvaise 4 portes, comme une Caprice
Miss my nigga Chevy
Mon pote Chevy me manque
He ain't dead just active
Il n'est pas mort, juste actif
For, I ain't never been passive
Car je n'ai jamais été passif
On bro I ain't never been a NASA
Pour mon frère, je n'ai jamais été une NASA
But all my stars align
Mais toutes mes étoiles s'alignent
Fold like they all my guys
Ils se plient comme s'ils étaient tous mes gars
Moonwalk I might just slide
Moonwalk, je pourrais juste glisser
Might check vibe
Je pourrais checker l'ambiance
I can't swim
Je ne sais pas nager
I float like beret
Je flotte comme un béret
March with bank, get paid
Je marche avec la banque, je suis payé
Like I'm due somethin', say
Comme si j'avais droit à quelque chose, dis
Seize the day, carpe diem
Profite du jour présent, carpe diem
That's no cap, big wave
C'est pas des blagues, grosse vague
Natural all the way
Naturel jusqu'au bout
I get high now play
Je plane maintenant, joue
Westside raised, so you see him
Élevé Westside, alors tu le vois
Hey
Big Pivot you know me
Big Pivot, tu me connais
Peak game like flow seats
Jeu au sommet comme des places VIP
Many days I was hurt
J'ai été blessé pendant de nombreux jours
Still went out like Kobe
Je suis quand même sorti comme Kobe
Like Rose hit both knees
Comme Rose qui se blesse aux deux genoux
Say prayers to the day
Je prie chaque jour
Still no bling bling, name go ring ring [?]
Toujours pas de bling-bling, mon nom résonne [?]
These tracks aren't working
Ces morceaux ne fonctionnent pas
That's a poor pimp service
C'est un service de proxénète minable
Either do or I die
Soit je le fais, soit je meurs
Never been uncertain
Je n'ai jamais été incertain
That's a truth and a lie
C'est une vérité et un mensonge
Build up like Percy
Je me construis comme Percy
That's a truth, what about it
C'est une vérité, qu'en est-il ?
I got no limit, no mercy
Je n'ai aucune limite, aucune pitié
Game in the grapple like Hunter Hurst Helmsley
Je suis dans le game comme Hunter Hearst Helmsley
Forever it's hoppin on wednesday
C'est toujours la fête le mercredi
My boy is a legend like Benji
Mon pote est une légende comme Benji
I got no interest in merging, lane of my own
Je n'ai aucun intérêt à fusionner, j'ai ma propre voie
No, I'm not into friendly
Non, je ne suis pas du genre amical
Oh boy yes I can be
Oh oui, je peux l'être
I can't swim
Je ne sais pas nager
I float like beret
Je flotte comme un béret
March with bank, get paid
Je marche avec la banque, je suis payé
Like I'm due somethin', say
Comme si j'avais droit à quelque chose, dis
Seize the day, carpe diem
Profite du jour présent, carpe diem
That's no cap, big wave
C'est pas des blagues, grosse vague
Natural all the way
Naturel jusqu'au bout
I get high now play
Je plane maintenant, joue
Westside raised, so you see him
Élevé Westside, alors tu le vois





Writer(s): Martin Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.