Lyrics and translation MfnMelo - What a Life

What a Life

Ayy, shit's creek was deep, was with my peeps, we kept on paddlin'
Though was all on baby, know it's snakes who brought them rattles in
Fuck you heard? The cattle been lookin' like lunch, big crunch
Make you feel it in your core like the abdomen, I'm adamant
Yeah, kinda bent
Movement Uber extra, hope it got some tint
Nonchalant, not usually with the extra, just an excellent
Not the quick, this that long-haul like a corridor
Explore it more, got some keys that y'all adore
I too worked through sorrow and still had to borrow more
I might go tomorrow, you finish, I start it for us
True feelings show, villains grow, I Mighty Morph
Got too many loads, how it goes, I need more

Oh, they lie, but I keeps it honest (Gotta keep it all the way)
Oh, they try and I gets it done (Gotta get this done, okay)
Don't know why I keeps it going and keep somethin' on the way
Oh, what a life, what a life (Yeah, ayy)

Yesterday I was just in France
The day before that, we was scrambling just trying to get meals
Treating fast food like a five star
Check arrive and all of us split the bill
Some niggas cracking the card
I don't mean card in the crack like "Tip Drill"
Free all my dawgs from the pack
Some of 'em caught in the act gotta sit still
Gwen Stefani, might tell 'em to holla' back
I heard life a bitch, but nah, I do not call her that
Trucker with the fit, my nigga, the starter pack
I heard when I spit that a nigga might get a chill, I brought it back
I tip my hat to the ones who were all forgotten
That got on they grind until they grew and didn't grow rotten
You sprout from the mud,
That's what you do when you don't have options
When all of 'em duck and dodgin'
Truth, you would keep it honest, honest

Oh, they lie, but I keeps it honest (Gotta keep it all the way)
Oh, they try and I gets it done (Gotta get this done, okay)
Don't know why I keeps it going and keep somethin' on the way
Oh, what a life, what a life (Oh, what a life, what a life)
Oh, they lie, but I keeps it honest (Gotta keep it all the way)
Oh, they try and I gets it done (Gotta get this done, okay)
Don't know why I keeps it going and keep somethin' on the way
Oh, what a life, what a life (Oh, what a life, what a life)

Quelle vie

Ouais, la merde était profonde, j'étais avec mes potes, on continuait à pagayer
Même si tout était sur bébé, tu sais que ce sont les serpents qui ont apporté leurs crécelles
T'as entendu quoi ? Le bétail avait l'air d'un bon repas, un gros craquement
Tu le sens dans ton cœur comme dans l'abdomen, je suis catégorique
Ouais, un peu tordu
Mouvement hyper extra, j'espère qu'il y a du teint
Insouciant, pas d'habitude avec l'extra, juste excellent
Pas le rapide, c'est un long trajet comme un couloir
Explore-le davantage, j'ai des clés que vous adorez
J'ai aussi traversé le chagrin et j'ai quand même dû emprunter plus
Je pars peut-être demain, tu termines, je le commence pour nous
Les vrais sentiments se montrent, les méchants grandissent, je me transforme
J'ai trop de charges, c'est comme ça, j'en veux plus

Oh, ils mentent, mais je reste honnête (Faut que ça soit tout le temps)
Oh, ils essaient et je le fais (Faut que ça soit fait, okay)
Je ne sais pas pourquoi je continue et que j'ai toujours quelque chose en route
Oh, quelle vie, quelle vie (Ouais, ouais)

Hier, j'étais juste en France
La veille, on galérait juste à essayer de manger
On traitait la fast-food comme un cinq étoiles
Chèque arrivé et on a tous partagé l'addition
Certains mecs qui craquent la carte
Je ne parle pas de carte dans le crack comme "Tip Drill"
Libérez tous mes chiens de la meute
Certains d'entre eux sont pris en flagrant délit, il faut rester immobile
Gwen Stefani, je peux leur dire de rappeler
J'ai entendu dire que la vie était une salope, mais non, je ne l'appelle pas comme ça
Routier avec le fit, mon pote, le pack de démarrage
J'ai entendu dire que quand je crache, un mec peut avoir un frisson, je l'ai ramené
Je salue ceux qui ont été oubliés
Qui ont continué à grinder jusqu'à ce qu'ils grandissent et ne pourrissent pas
Tu germes de la boue,
C'est ce que tu fais quand tu n'as pas d'options
Quand ils se baissent tous et esquivent
La vérité, tu resterais honnête, honnête

Oh, ils mentent, mais je reste honnête (Faut que ça soit tout le temps)
Oh, ils essaient et je le fais (Faut que ça soit fait, okay)
Je ne sais pas pourquoi je continue et que j'ai toujours quelque chose en route
Oh, quelle vie, quelle vie (Oh, quelle vie, quelle vie)
Oh, ils mentent, mais je reste honnête (Faut que ça soit tout le temps)
Oh, ils essaient et je le fais (Faut que ça soit fait, okay)
Je ne sais pas pourquoi je continue et que j'ai toujours quelque chose en route
Oh, quelle vie, quelle vie (Oh, quelle vie, quelle vie)