Mfr Souls feat. Kwesta & GP Ma Orange - Krrrr (Phum'imali) (feat. GP Ma Orange) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mfr Souls feat. Kwesta & GP Ma Orange - Krrrr (Phum'imali) (feat. GP Ma Orange)




Krrrr (Phum'imali) (feat. GP Ma Orange)
Krrrr (Phum'imali) (feat. GP Ma Orange)
Asphakam' isandla
Tendez la main
Sisustaine
Nous soutenons
Singavalelani
Que pouvons-nous cacher?
Aksizi
Rien du tout
As'khulen'
Nous grandissons
Sicollaborate
Nous collaborons
Sengshilo
Je l'ai dit
Dlala boss orange
Joue Boss Orange
(Start' itranzi)
(Commencez la fête)
General Bataski
General Bataski
(Ntwana uyaz)
(L'enfant, tu sais)
Dlala boss orange
Joue Boss Orange
(Sigcwal' ikasi)
(On remplit le quartier)
General Bataski
General Bataski
(Sival' ihlazo)
(On efface la honte)
Dlala boss orange
Joue Boss Orange
(Khulumani)
(Parlez)
General Bataski
General Bataski
(Bukelani)
(Regardez)
Dlala boss orange
Joue Boss Orange
(K'phum imali)
(Sors l'argent)
General Bataski
General Bataski
Ayi wena
Oh toi
Ayi wena
Oh toi
Ayi wena
Oh toi
Ayi wena
Oh toi
Ayi wena
Oh toi
Ayi wena
Oh toi
Ayi wena
Oh toi
Ya xantshuntshu vroom
Ya xantshuntshu vroom
Ingaqhum noma yinini ntwana tik tik boom
Elle peut exploser à tout moment, bébé tik tik boom
Sibe manikiniki I can keep it due
On est cool, je peux rester cool
Abo thekeni baningi baba, pick and choose
Il y a beaucoup de filles au comptoir, papa, choisis
Yeah, enza sip sip juice
Ouais, prends un peu de jus
Drip drip uzwe itshitshi livuma
Drip drip tu entends le bruit du cuir
Ma unga khiphi nex yonke into ayisuki
Ne sors pas tout ce que tu n'utilises pas
I wish a nigga would baba ziphi inkuni
J'aimerais qu'un négro me donne du bois
Ayi labo charos charos bazo khala bathi "Ayi wetša yanos yanong"
Ces filles vont pleurer en disant "C'est notre gars"
Haw ngenhlonipho ngiya kokota ngithi halo halo
Avec respect je frappe et je dis bonjour bonjour
Body bag
Sac mortuaire
Johnny dash
Johnny dash
Ayi Joe relax izinja ze lokishi dlala Bobby
Ayi Joe relaxe les chiens du quartier jouent à Bobby
Start' itranzi
Commencez la fête
Ntwana uyaz
L'enfant, tu sais
Sigcwal' ikasi
On remplit le quartier
Sival' ihlazo
On efface la honte
Khulumani
Parlez
Bukelani
Regardez
K'phum imali
Sors l'argent
Start' itranzi
Commencez la fête
Ntwana uyaz
L'enfant, tu sais
Sigcwal' ikasi
On remplit le quartier
Sival' ihlazo
On efface la honte
Khulumani
Parlez
Bukelani
Regardez
Phum imali
Sors l'argent
Vusa abalele ke ejardini uStart' itranzi
Réveillez ceux qui dorment dans le jardin, commencez la fête
Cooler ke igcwele nge boyzini ntwana uyaz
La glacière est pleine de boissons, l'enfant, tu sais
Bathukuthele abonjandini sigcwal ikasi
Ils sont en colère, les voisins, on remplit le quartier
Sifake no Ross eloxion sivale ihlazo
On a mis Ross dans l'élection, on a effacé la honte
Vele siya cava nisringa blind khulumani
On vous entend à peine parler, parlez
No balaclava but I get mine bukelani
Pas de cagoule mais j'ai le mien, regardez
Siringe ne bonda nje kukhal' uKrrrr phum imali
On n'a pas de bonda, on fait juste du bruit, Krrrr sors l'argent
Siringe ne bonda nje kukhal' uKrrrr phum imali
On n'a pas de bonda, on fait juste du bruit, Krrrr sors l'argent
Yey umgijimisi we bonda sendawo siyavala (vula vala)
coureur de bonda, on ferme la zone (ouvre ferme)
Niyasizwa lesi sdudla sengoma (siyasho)
Vous entendez ce tube ? (on le dit)
Yile zintsimbi zasendaweni ezisisesha abo guluva (zandla phezulu)
Ce sont les instruments locaux qui font danser les riches (les mains en l'air)
Yile sgubhu se ngoma esiphambanisa abantwana (amachambula)
C'est le rythme de la ngoma qui fait danser les enfants (les fous)
Njengo kleva makashaya isdudla nge gusheshe (potsotso)
Comme Kleva qui frappe le rythme avec sa Gutscheshe (potsotso)
Bathi u Kwesta uyi Kwaito nale gama liyazisho (ayeye, sesfikile)
Ils disent que Kwesta est du Kwaito et ce nom le dit (ayeye, il est arrivé)
Nawa lama pitbull bilisani amanzi
Voici les pitbulls, donnez-leur de l'eau
Voetsek yonke imigorho mayishone erubbishini
Jetez toutes les ordures à la poubelle
Ema dust pan, emakhishini
Dans la pelle à poussière, dans les cuisines
Ngeke balunge sphule amavampire aba ncela igazi
Ils ne se calmeront pas, ces vampires qui demandent du sang
Dlala GP Maorange
Joue GP Maorange
Fruit & Veg
Fruits & Légumes
Vusa abalele ke ejardini uStart' itranzi
Réveillez ceux qui dorment dans le jardin, commencez la fête
Cooler ke igcwele nge boyzini ntwana uyaz
La glacière est pleine de boissons, l'enfant, tu sais
Bathukuthele abonjandini sigcwal ikasi
Ils sont en colère, les voisins, on remplit le quartier
Sifake no Ross eloxion sivale ihlazo
On a mis Ross dans l'élection, on a effacé la honte
Vele siya cava nisringa blind khulumani
On vous entend à peine parler, parlez
No balaclava but I get mine bukelani
Pas de cagoule mais j'ai le mien, regardez
Siringe ne bonda nje kukhal' uKrrrr phum imali
On n'a pas de bonda, on fait juste du bruit, Krrrr sors l'argent
Siringe ne bonda nje kukhal' uKrrrr phum imali
On n'a pas de bonda, on fait juste du bruit, Krrrr sors l'argent
Start' itranzi
Commencez la fête
Ntwana uyaz
L'enfant, tu sais
Sigcwal' ikasi
On remplit le quartier
Sival' ihlazo
On efface la honte
Khulumani
Parlez
Bukelani
Regardez
K'phum imali
Sors l'argent
Start' itranzi
Commencez la fête
Ntwana uyaz (sesphakathi)
L'enfant, tu sais (on est dedans)
Sigcwal' ikasi (sithole umnyango uvuliwe)
On remplit le quartier (on a trouvé la fête, c'est ouvert)
Sival' ihlazo (akuna sdingo soku kokota)
On efface la honte (pas besoin de frapper)
Khulumani
Parlez
Bukelani (seskokotile mara ima kancane...)
Regardez (on a frappé mais c'est un peu...)
Phum imali
Sors l'argent





Writer(s): Neo Jeremiah Makwa, Nhlamulo Baloyi, Senzo Mfundo Vilakazi, Israel Makoe


Attention! Feel free to leave feedback.