Femeia Mea - Mgk666 translation in German

Femeia Mea

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

Avem grase și schiloade, modele tatuate
D-alea naturale, bune, crețe și tunate
Cum mergem cu mașinile, în pula mea, zici că-s furate
Ăsta nu-i concert, asta-i petrecere M6
Trebuiе să mă țin de muzică, că mi-au prins furnizoru′
Trebuie să vorbеsc codat, că îmi ascultă telefonu'
Ești un tocilar ciudat, d-aia nu-mi înțelegi jargonu′
Îi pun p-ăștia ai mei să îți dea foc și după să aprindă joint-u'

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea
N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

100 de G-uri, le fumăm de pe plajă
Spargem banii și mai facem încă o dată
Am buzunare pline, am și contul plin la bancă
Sunt supărați dușmanii, trăiesc cea mai tare viață
Sus pe masă fetele, să facă cel mai tare dans
N-o dă nimeni ca mine, ăsta pe bune-i balans
Și vreau toți banii cash, că n-am ce să fac c-un avans
Nu știe nimeni când venim, îi țin pe fraieri în suspans

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea
N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

Rolex Presidențial, strigă-mă Tony Montana
Iubesc femeile, am rupt gura în Roxana
Mă îmbrac frumos, merg să iau banii de la Diana
Hă, fac mare cioată cu Adriana
Hai cu mine, fato, ăla al tău e mare prost
O să-ți fac viața frumoasă, io nu-s ăla care a fost
Am multe femei, niciuna nu e contra cost
Și nu deschide gura, dacă vezi că sunt nervos

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea
N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

Meine Frau

Ich darf keine Schusswaffen haben, meine Pistole bewahrt sie für mich auf
Und wenn die Polizei kommt, ist meine Frau weg
Wie dieses Mädchen sich bewegt, Herrgott, sie hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Ich gebe Geld für einen Coup aus, aber mehr gebe ich für einen Gürtel aus

Wir haben Dicke und Dünne, tätowierte Models
Solche natürlichen, guten, lockigen und aufgemotzten
Wie wir mit den Autos fahren, meine Fresse, man könnte meinen, sie sind gestohlen
Das ist kein Konzert, das ist eine M6-Party
Ich muss bei der Musik bleiben, denn sie haben meinen Lieferanten erwischt
Ich muss verschlüsselt reden, denn sie hören mein Telefon ab
Du bist ein komischer Streber, deshalb verstehst du meinen Jargon nicht
Ich lasse meine Jungs dich anzünden und danach zünden sie den Joint an

Ich darf keine Schusswaffen haben, meine Pistole bewahrt sie für mich auf
Und wenn die Polizei kommt, ist meine Frau weg
Wie dieses Mädchen sich bewegt, Herrgott, sie hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Ich gebe Geld für einen Coup aus, aber mehr gebe ich für einen Gürtel aus
Ich darf keine Schusswaffen haben, meine Pistole bewahrt sie für mich auf
Und wenn die Polizei kommt, ist meine Frau weg
Wie dieses Mädchen sich bewegt, Herrgott, sie hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Ich gebe Geld für einen Coup aus, aber mehr gebe ich für einen Gürtel aus

100 Gs, wir rauchen sie am Strand
Wir verprassen das Geld und machen es nochmal
Ich habe volle Taschen, ich habe auch ein volles Konto bei der Bank
Die Feinde sind sauer, ich lebe das geilste Leben
Die Mädchen rauf auf den Tisch, um den geilsten Tanz zu machen
Niemand macht es wie ich, das ist echter Vibe
Und ich will das ganze Geld bar, denn mit einer Anzahlung kann ich nichts anfangen
Niemand weiß, wann wir kommen, ich halte die Trottel in Spannung

Ich darf keine Schusswaffen haben, meine Pistole bewahrt sie für mich auf
Und wenn die Polizei kommt, ist meine Frau weg
Wie dieses Mädchen sich bewegt, Herrgott, sie hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Ich gebe Geld für einen Coup aus, aber mehr gebe ich für einen Gürtel aus
Ich darf keine Schusswaffen haben, meine Pistole bewahrt sie für mich auf
Und wenn die Polizei kommt, ist meine Frau weg
Wie dieses Mädchen sich bewegt, Herrgott, sie hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Ich gebe Geld für einen Coup aus, aber mehr gebe ich für einen Gürtel aus

Rolex Presidential, nenn mich Tony Montana
Ich liebe Frauen, Roxana hab ich richtig rangenommen
Ich ziehe mich schick an, gehe das Geld von Diana holen
Ha, mit Adriana mache ich dicke Kohle
Komm mit mir, Mädchen, deiner ist ein großer Dummkopf
Ich werde dein Leben schön machen, ich bin nicht mehr der, der ich war
Ich habe viele Frauen, keine ist gegen Bezahlung
Und mach den Mund nicht auf, wenn du siehst, dass ich sauer bin

Ich darf keine Schusswaffen haben, meine Pistole bewahrt sie für mich auf
Und wenn die Polizei kommt, ist meine Frau weg
Wie dieses Mädchen sich bewegt, Herrgott, sie hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Ich gebe Geld für einen Coup aus, aber mehr gebe ich für einen Gürtel aus
Ich darf keine Schusswaffen haben, meine Pistole bewahrt sie für mich auf
Und wenn die Polizei kommt, ist meine Frau weg
Wie dieses Mädchen sich bewegt, Herrgott, sie hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Ich gebe Geld für einen Coup aus, aber mehr gebe ich für einen Gürtel aus