Lyrics and translation Mgk666 - Femeia Mea

Femeia Mea

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

Avem grase și schiloade, modele tatuate
D-alea naturale, bune, crețe și tunate
Cum mergem cu mașinile, în pula mea, zici că-s furate
Ăsta nu-i concert, asta-i petrecere M6
Trebuiе să mă țin de muzică, că mi-au prins furnizoru′
Trebuie să vorbеsc codat, că îmi ascultă telefonu'
Ești un tocilar ciudat, d-aia nu-mi înțelegi jargonu′
Îi pun p-ăștia ai mei să îți dea foc și după să aprindă joint-u'

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea
N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

100 de G-uri, le fumăm de pe plajă
Spargem banii și mai facem încă o dată
Am buzunare pline, am și contul plin la bancă
Sunt supărați dușmanii, trăiesc cea mai tare viață
Sus pe masă fetele, să facă cel mai tare dans
N-o dă nimeni ca mine, ăsta pe bune-i balans
Și vreau toți banii cash, că n-am ce să fac c-un avans
Nu știe nimeni când venim, îi țin pe fraieri în suspans

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea
N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

Rolex Presidențial, strigă-mă Tony Montana
Iubesc femeile, am rupt gura în Roxana
Mă îmbrac frumos, merg să iau banii de la Diana
Hă, fac mare cioată cu Adriana
Hai cu mine, fato, ăla al tău e mare prost
O să-ți fac viața frumoasă, io nu-s ăla care a fost
Am multe femei, niciuna nu e contra cost
Și nu deschide gura, dacă vezi că sunt nervos

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea
N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

Ma Femme

Je n'ai pas le droit de porter des armes à feu, mon flingue est chez toi
Et si la police arrive, ma femme a disparu
Comment elle bouge cette fille, mon Dieu, elle m'a mis dans le pétrin
J'investis dans des opérations, mais je dépense encore plus pour toi

On a des filles pulpeuses et des filles maigres, des tatouages de modèles
Des filles naturelles, bien, bouclées et avec des seins gonflés
Comment on roule en voitures, putain, on dirait qu'elles sont volées
Ce n'est pas un concert, c'est une fête M6
Je dois m'occuper de la musique, car ils ont repéré mon fournisseur
Je dois parler en code, car ils écoutent mon téléphone
T'es un geek bizarre, c'est pour ça que tu ne comprends pas mon jargon
Je vais les mettre pour me donner du feu et après j'allume un joint

Je n'ai pas le droit de porter des armes à feu, mon flingue est chez toi
Et si la police arrive, ma femme a disparu
Comment elle bouge cette fille, mon Dieu, elle m'a mis dans le pétrin
J'investis dans des opérations, mais je dépense encore plus pour toi
Je n'ai pas le droit de porter des armes à feu, mon flingue est chez toi
Et si la police arrive, ma femme a disparu
Comment elle bouge cette fille, mon Dieu, elle m'a mis dans le pétrin
J'investis dans des opérations, mais je dépense encore plus pour toi

100 grammes, on les fume sur la plage
On dilapide l'argent et on recommence
J'ai les poches pleines, j'ai aussi le compte en banque plein
Mes ennemis sont énervés, je vis la vie la plus cool
Les filles sur la table, pour faire le meilleur dance
Personne ne me fait comme moi, c'est vraiment de la balance
Et je veux tout l'argent en liquide, car je n'ai rien à faire avec un acompte
Personne ne sait quand on arrive, je garde les imbéciles en suspens

Je n'ai pas le droit de porter des armes à feu, mon flingue est chez toi
Et si la police arrive, ma femme a disparu
Comment elle bouge cette fille, mon Dieu, elle m'a mis dans le pétrin
J'investis dans des opérations, mais je dépense encore plus pour toi
Je n'ai pas le droit de porter des armes à feu, mon flingue est chez toi
Et si la police arrive, ma femme a disparu
Comment elle bouge cette fille, mon Dieu, elle m'a mis dans le pétrin
J'investis dans des opérations, mais je dépense encore plus pour toi

Rolex Présidentielle, appelle-moi Tony Montana
J'aime les femmes, j'ai tout cassé chez Roxana
Je m'habille bien, je vais chercher l'argent chez Diana
Hă, je fais un bon coup avec Adriana
Viens avec moi, ma fille, le tien est un gros imbécile
Je vais te faire vivre une belle vie, je ne suis pas celui que j'étais
J'ai beaucoup de femmes, aucune n'est payante
Et ne dis rien, si tu vois que je suis nerveux

Je n'ai pas le droit de porter des armes à feu, mon flingue est chez toi
Et si la police arrive, ma femme a disparu
Comment elle bouge cette fille, mon Dieu, elle m'a mis dans le pétrin
J'investis dans des opérations, mais je dépense encore plus pour toi
Je n'ai pas le droit de porter des armes à feu, mon flingue est chez toi
Et si la police arrive, ma femme a disparu
Comment elle bouge cette fille, mon Dieu, elle m'a mis dans le pétrin
J'investis dans des opérations, mais je dépense encore plus pour toi