Mgzavrebi - Ananke - translation of the lyrics into French
Mgzavrebi Ananke

Mgzavrebi - Ananke

Lyrics and translation Mgzavrebi - Ananke




Ananke
Ananke
Miti, miti, miti danaie, naie,
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma bien-aimée,
Momiqhevi miti Ananke, nanke,
Mon amour, ma chérie, ma chérie, Ananke, mon cœur,
Dro gadis male, dro gadis, dro male,
Avec des mots doux, avec des mots doux, avec des mots doux,
Danaie, naie
Ma bien-aimée, mon amour,
Momiqhevi miti danaie, naie,
Mon amour, ma chérie, ma chérie, ma bien-aimée,
Miti, miti, miti Ananke, nanke
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, Ananke, mon cœur,
Dro gadis male, dro gadis, dro male,
Avec des mots doux, avec des mots doux, avec des mots doux,
Danaie, naie…
Ma bien-aimée, mon amour…
Mere? mere? mere?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Dro gadis, dro gadis male, Ananke, mitkhari rame!
Avec des mots doux, avec des mots doux, Ananke, mon cœur, j’enrage !
Mere? Phiqrebit, kitkhvebit, chemi giganturi imedebit
Où es-tu ? Tu vas voler, tu vas m’appeler, ma gigantesque espérance,
Khom ar dagghale?
Où est mon destin ?
Da nu damanartskheb phrtebi tu gavshale,
Je te chercherai dans les rêves, je te chercherai dans les rêves, dans les rêves,
Gaphrena matsade, gaphrena matsade!
Je te retrouverai dans les rêves, je te retrouverai dans les rêves !
Da nu damanartskheb phrtebi tu gavshale,
Je te chercherai dans les rêves, je te chercherai dans les rêves, dans les rêves,
Gaphrena matsade, gaphrena matsade!
Je te retrouverai dans les rêves, je te retrouverai dans les rêves !
Da nu damanartskheb phrtebi tu gavshale,
Je te chercherai dans les rêves, je te chercherai dans les rêves, dans les rêves,
Gaphrena matsade, gaphrena matsade!
Je te retrouverai dans les rêves, je te retrouverai dans les rêves !
Da nu damanartskheb phrtebi tu gavshale,
Je te chercherai dans les rêves, je te chercherai dans les rêves, dans les rêves,
Gaphrena matsade, gaphrena matsade!
Je te retrouverai dans les rêves, je te retrouverai dans les rêves !
Me ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !
Ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!!!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !!!
Me ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !
Ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!!!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !!!
Miti, miti, miti danaie, naie,
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma bien-aimée,
Momiqhevi miti Ananke, nanke,
Mon amour, ma chérie, ma chérie, Ananke, mon cœur,
Dro gadis male, dro gadis, dro male,
Avec des mots doux, avec des mots doux, avec des mots doux,
Danaie, naie…
Ma bien-aimée, mon amour…
Mere? mere? mere?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Dro gadis, dro gadis male, Ananke, mitkhari rame!
Avec des mots doux, avec des mots doux, Ananke, mon cœur, j’enrage !
Mere? Phiqrebit, kitkhvebit, chemi giganturi imedebit
Où es-tu ? Tu vas voler, tu vas m’appeler, ma gigantesque espérance,
Khom ar dagghale?
Où est mon destin ?
Me ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !
Ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!!!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !!!
Me ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !
Ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!!!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !!!
Mere? mere? mere?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Da nu damanartskheb phrtebi tu gavshale,
Je te chercherai dans les rêves, je te chercherai dans les rêves, dans les rêves,
Gaphrena matsade, gaphrena matsade!
Je te retrouverai dans les rêves, je te retrouverai dans les rêves !
Da nu damanartskheb phrtebi tu gavshale,
Je te chercherai dans les rêves, je te chercherai dans les rêves, dans les rêves,
Gaphrena matsade, gaphrena matsade!
Je te retrouverai dans les rêves, je te retrouverai dans les rêves !
Mere?
Où es-tu ?
Da nu damanartskheb phrtebi tu gavshale,
Je te chercherai dans les rêves, je te chercherai dans les rêves, dans les rêves,
Gaphrena matsade, gaphrena matsade!
Je te retrouverai dans les rêves, je te retrouverai dans les rêves !
Da nu damanartskheb phrtebi tu gavshale,
Je te chercherai dans les rêves, je te chercherai dans les rêves, dans les rêves,
Gaphrena matsade, gaphrena matsade!
Je te retrouverai dans les rêves, je te retrouverai dans les rêves !
Me ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !
Ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!!!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !!!
Me ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !
Ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!!!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !!!
Ar gavizrdebi da ar davbrdzendebi!!!
Je te cherche et je te trouve dans les rêves !!!




Mgzavrebi - Geo
Album
Geo
date of release
08-11-2018

1 Высоко
2 Vatman
3 Ananke
4 Damina
5 Rambo
6 Arsad
7 Velvet
8 Capella 53
9 Ero
10 Geo
Attention! Feel free to leave feedback.