Lyrics and translation Mgzavrebi - Capella 53

Capella 53

Mival, mivqhvebi gzas,
Tavadats ar vitsi ras vphiqrob ras,
Es melodia damqhveba tan,
Mivdivar, mivqhvebi tskhovrebis gzas ...
Miqhvars chveni pirveli surati,
Photos avtori Nikusha Mdivani,
Meskhishvilis teatri, qhvelapheri dsin aris,
Vakis sardaphi, qrian phranebi, khuts aklda khuti, mtvare, navebi,
Tsitsi, capella, auditoria ormotsdatsameti...
Varskvlavis namskhvrevebs vkreb zghvidan da
Shen, shen, ginakhav kvlav, rotsa isev dabrundebian...

Capella 53

My dear, my beloved, you are my joy,
Your smile is like the sun, your eyes are like the stars,
Your voice is a melody that fills my soul,
My heart beats for you, my beloved, my love ...
Our first photo together,
Photographed by Nikusha Mdivani,
Meskhishvili Theatre, so familiar yet so strange,
Ancient basement, unknown corners, old trees, moon, stars, night,
Cistern, chapel, auditorium filled with your song...
In the midst of the ruins, I can still hear,
You, my love, my song, my heart will always remember...