Lyrics and translation Mgzavrebi - Give Me a Drink (დამისხი დამალევინე)

Give Me a Drink (დამისხი დამალევინე)

ეგება გულის ვარამი
ჩავკლა მა ჯიხვის რქაშია,
თვალთწინ დამიდგეს ლამაზი,
ჟრჟოლა მამკიდოს ტანშია,
დეზი ვკრა ჩემსა ლურჯასა,
გადავერიო ზღვაშია.
თქვენთან ძაღლურად სიცოცხლეს,
სიკვდილი მიჯობს ცდაშია.

დამისხი, დამალევინე,
ე ღვინო ოხერ-ტიალი,
ეგება წაღმა ვიფიქრო
ქვეყნის უკუღმა ტრიალი! 2X

{=^_^=}

Donne-moi à boire (დამისხი დამალევინე)

Mon cœur est brisé
Je suis coincé dans les cornes du cerf,
Tu te tiens devant moi, belle,
Et je tremble dans ma peau,
Je suis prêt à me noyer dans ta mer bleue,
Je veux disparaître dans tes vagues.
Avec toi, je vivrais comme un chien,
La mort est plus désirable que cette existence.

Verse-moi, laisse-moi boire,
Ce vin, ce nectar délicieux,
Peut-être que je pourrais penser à autre chose,
À la rotation du monde à l'envers ! 2X

{=^_^=}