Lyrics and translation Mgzavrebi - Mtvare

Mtvare

როცა მთვარე ვარსკვაბებს ნახავს,
როცა ქარი მოყვება ზღპარს,
როცა ღამე გვისურებს თკბილ ძილს,
მაშინ ვიწყებ უმიზეზო, ფიქრსა და ლოდინს არ უჩანს ბოლო,
ეს ცხოვრება გადის ფიქრებით მხოლოდ
არ მინდა არ მინდა არა მთვარემაც მიმატოვოს,
წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,
წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,
ჰოდა გადავიაროოოთ
როცა მთვარე ვარსკვაბებს ნახავს,
როცა ღამე მოყვება ზღაპარს
როცა ღამე გვისურებს თკბილ ძილს,
მაშინ ვიწყებ უმიზეზო, ფიქრსა და ლოდინს არ უჩანს ბოლო,
ეს ცხოვრება გადის ფიქრებით მხოლოდ
არ მინდა არ მინდა არა მთვარემაც მიმატოვოს,
წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,
წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,
წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,
წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,
ჰოდა გადვიაროთ

Луна

Когда луна увидит звёзды,
Когда ветер расскажет сказку,
Когда ночь пожелает нам сладких снов,
Тогда я начинаю беспричинно, думать и ждать, конца не видно,
Эта жизнь проходит только в мыслях
Не хочу, не хочу, чтобы и луна меня покинула,
Пойдём, луна, и пройдёмся, прогуляемся,
Всю ночь и улицы пройдём,
Пойдём, луна, и пройдёмся, прогуляемся,
Всю ночь и улицы пройдём,
Ну и пройдёмся
Когда луна увидит звёзды,
Когда ночь следует за сказкой,
Когда ночь пожелает нам сладких снов,
Тогда я начинаю беспричинно, думать и ждать, конца не видно,
Эта жизнь проходит только в мыслях
Не хочу, не хочу, чтобы и луна меня покинула,
Пойдём, луна, и пройдёмся, прогуляемся,
Всю ночь и улицы пройдём,
Пойдём, луна, и пройдёмся, прогуляемся,
Всю ночь и улицы пройдём,
Пойдём, луна, и пройдёмся, прогуляемся,
Всю ночь и улицы пройдём,
Пойдём, луна, и пройдёмся, прогуляемся,
Всю ночь и улицы пройдём,
Ну и пройдёмся