Lyrics and translation Mgzavrebi - Ubralod Mgzavri Var

Ubralod Mgzavri Var

მივალ მივყვები გზას
თავადაც არ ვიცი რას ვფიქრობ რას
ეს მელოდია დამყვება თან
მივდივარ მივყვები ცხოვრების გზას
ჩემს ფიქრებს ვატან ქარს
პატარა გოგონაც მიბრუებს თავს
ველი არც ვიცი რას
უბრალოდ ესა ვარ არ ვგევარ სხვას
მე თქვენ გიცანით თქვენ ის გამცილებელი არა ხართ მე რომ უბილეთოდ ვმგზავრობდი და შემიფარეთ გოგონა მე მომეწონეთ თანაც ძალიან მთელი საღამო გიყურებდით თქვენ კი ერთხელაც კი არ შემოგიხედავთ ჩემთვის აუ თქვენ გაიღვიძეთ არადა რა ტკბილად გეძინათ თანაც რა მუსიკალურად ბატონო პროფესორო თქვენც აქ ბრძანდებით თქვენი ახალი პროექტი დააფინანსეს არაუშავს სუცილებლად დააფინანსებენ აუცილებლად რა გატირებთ ქალბატონო არ შეგირიგდათ შეგირიგდებათ აბა სად წავა
გამვლელს ვაყოლებ თვალს
ვერცერთში ვერ ვხედავ შვებას და ხსნას
ცხოვრება გვაძლევს მხოლოდ ერთ შანს
ნეტავ ვინ გაიგებს ჩემს გულის თქმას
ჩემს ფიქრებს ვატან ქარს
პატარა გოგონაც მიბრუებს თავს
ველი არც ვიცი რას
უბრალოდ ესა ვარ არ ვგევარ სხვას
უბრალო მგზავრი ვარ არ ვგევარ სხვას

Simple Traveler I Am

I'll go, I'll follow the path
Not even knowing what I'm thinking, what
This melody follows me along
I walk, I follow the path of life
I give my thoughts to the wind
A little girl tilts her head at me
I wait, not even knowing for what
I'm just this, I am no other
I met you, you're not the conductor I was traveling with without a ticket, and who sheltered me, girl, I liked you, very much so, I watched you all evening, and you didn't even look at me once, oh, you woke up, you were sleeping so sweetly, and so musically, Mr. Professor, you are here too, did they fund your new project, it's okay, they will definitely fund it, definitely, why are you crying, madam, you haven't reconciled, you will reconcile, where else will you go
I follow the passerby with my eyes
I see no relief or salvation in any of them
Life gives us only one chance
I wonder who will understand my heart's words
I give my thoughts to the wind
A little girl tilts her head at me
I wait, not even knowing for what
I'm just this, I am no other
I am a simple traveler, I am no other