Lyrics and translation Mgzavrebi - Только ты

Только ты

Хочешь, я секрет открою? Мы как птицы -
Каждый может вновь из пепла возродится
И поверить вновь в счастье и в любовь.
Это просто надо только быть отважным.
Я сегодня видел сон о чём-то важном.
Я открыл глаза и тебе сказал:
Здравствуй! Я с надеждой …
Здравствуй! Как и прежде
Я люблю тебя так.
Я люблю тебя так.(2 раза)
Только ты. Только ты.
В каждом вдохе высоты,
В каждом цвете каждых дней,
В каждой силе и сильней.(2 раза)
Знаешь, этот день — он будет лучше прежних.
Знаешь, почему он дарит мне надежду?
Просто ты со мной, ты со мной.
Вместе будем радоваться солнца свету,
Даже в холод чувствовать дыханье лета
И вперёд идти до конца пути.
Здравствуй! Я с надеждой …
Здравствуй! Как и прежде
Я люблю тебя так.
Я люблю тебя так.(2 раза)
Только ты. Только ты.
В каждом вдохе высоты,
В каждом цвете каждых дней,
В каждой силе и сильней

Seulement toi

Veux-tu que je te révèle un secret ? Nous sommes comme des oiseaux -
Chacun peut renaître de ses cendres
Et croire à nouveau au bonheur et à l’amour.
Il suffit d’être courageux.
J’ai fait un rêve aujourd’hui, un rêve important.
J’ai ouvert les yeux et je t’ai dit :
Bonjour ! J’ai de l’espoir…
Bonjour ! Comme avant
Je t’aime tant.
Je t’aime tant (2 fois).
Seulement toi. Seulement toi.
Dans chaque souffle, des hauteurs,
Dans chaque couleur de chaque jour,
Dans chaque force et plus fort (2 fois).
Tu sais, cette journée sera meilleure que les autres.
Tu sais pourquoi elle me donne de l’espoir ?
Parce que tu es avec moi, tu es avec moi.
Ensemble, nous nous réjouirons de la lumière du soleil,
Même dans le froid, nous sentirons le souffle de l’été
Et nous avancerons jusqu’au bout du chemin.
Bonjour ! J’ai de l’espoir…
Bonjour ! Comme avant
Je t’aime tant.
Je t’aime tant (2 fois).
Seulement toi. Seulement toi.
Dans chaque souffle, des hauteurs,
Dans chaque couleur de chaque jour,
Dans chaque force et plus fort