Suavemente Entusiasmado - En Vivo - Mi Amigo Invencible , Anyi translation in German

Suavemente Entusiasmado - En Vivo

Amiga de Mendoza

Ya no me preguntas nada
Dónde voy a estar mañana
Todo el tiempo que espere
No recuerdo bien por qué
Ya no te pregunto nada
Dónde vas a estar mañana
Este vino que compré, los contactos que borré
Duerme el tiempo necesario, oh
Somos tres en el colchón
Vagabundos
De interior

Ya nadie pregunta nada
Quienes quedarán mañana?
Todos hablando a la vez
No nos sirve sin amor
Corriendo mucho en el mismo lugar
Pensando de que manera empezar
Si ésto es nuevo, no lo sé
Solo se que es algo nuevo...
Es nuestro mundo...

Uh, uh, uh, uhh, uhh
Uh, uh, uh, uhh, uhh

Suavemente... Entusiasmada...
Apagando, automáticos
Suavemente... algo triste
Te saludo
Desde adentro

Suavemente entusiasmada
Apagando, automáticos
Suavemente... algo triste
Te saludo
Desde adentro

Tengo un suéter. (Corriendo mucho en el mismo lugar)
De tenerte... (Pensando de que manera empezar)
En mis sueños. (Si ésto es nuevo no lo sé)
Para siempre. (Solo sé que es algo nuevo)
Siempre
Para siempre...

Sanft Begeistert - Live

Freundin aus Mendoza

Du fragst mich nichts mehr
Wo ich morgen sein werde
All die Zeit, die ich wartete
Ich erinnere mich nicht mehr gut, warum
Ich frage dich nichts mehr
Wo du morgen sein wirst
Dieser Wein, den ich kaufte, die Kontakte, die ich löschte
Schlaf die nötige Zeit, oh
Wir sind zu dritt auf der Matratze
Vagabunden
Von drinnen

Niemand fragt mehr etwas
Wer wird morgen bleiben?
Alle reden gleichzeitig
Es nützt uns nichts ohne Liebe
Viel rennend am selben Ort
Überlegend, auf welche Weise man anfangen soll
Ob das neu ist, weiß ich nicht
Ich weiß nur, dass es etwas Neues ist...
Es ist unsere Welt...

Uh, uh, uh, uhh, uhh
Uh, uh, uh, uhh, uhh

Sanft... Begeistert...
Automatiken ausschaltend
Sanft... etwas traurig
Ich grüße dich
Von innen heraus

Sanft begeistert
Automatiken ausschaltend
Sanft... etwas traurig
Ich grüße dich
Von innen heraus

Ich habe einen Pullover. (Viel rennend am selben Ort)
Dich zu haben... (Überlegend, auf welche Weise man anfangen soll)
In meinen Träumen. (Ob das neu ist, weiß ich nicht)
Für immer. (Ich weiß nur, dass es etwas Neues ist)
Immer
Für immer...