Mi Amigo Invencible - Suavemente Entusiasmado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mi Amigo Invencible - Suavemente Entusiasmado




Suavemente Entusiasmado
Doucement Enthousiasmé
Ya no me preguntas nada
Tu ne me poses plus de questions
Dónde voy a estar mañana
je serai demain
Todo el tiempo que esperé
Tout le temps que j'ai attendu
No recuerdo bien por qué
Je ne me souviens plus vraiment pourquoi
Ya no te pregunto nada
Je ne te demande plus rien
Dónde irás a estar mañana
tu seras demain
Este vino que compré
Ce vin que j'ai acheté
Y esos trenes que no
Et ces trains que je ne connais pas
Verme el tiempo necesario
Me voir le temps qu'il faut
Somos tres en el colchón
Nous sommes trois sur le matelas
Vagabundos de interior
Vagabonds d'intérieur
Ya nadie pregunta nada
Personne ne se pose plus de questions
Quiénes quedarán mañana
Qui restera demain
Todos hablando a la vez
Tout le monde parle en même temps
No nos sirve sin amor
Ça ne nous sert à rien sans amour
Corriendo mucho en el mismo lugar
Courir beaucoup au même endroit
Pensando de qué manera empezar
En pensant à la façon de commencer
Si esto es nuevo, no lo
Si c'est nouveau, je ne sais pas
Solo que es algo nuevo
Je sais juste que c'est quelque chose de nouveau
Nuestro mundo
Notre monde
Suavemente entusiasmado
Doucement enthousiasmé
Apagando, automáticos
Éteindre, automatique
Suavemente, algo triste
Doucement, un peu triste
Te saludo
Je te salue
Desde adentro
De l'intérieur
Tengo suerte (corriendo mucho en el mismo lugar)
J'ai de la chance (courir beaucoup au même endroit)
De tenerte en mi cama (pensando de qué manera empezar)
De t'avoir dans mon lit (en pensant à la façon de commencer)
Para siempre (si esto es nuevo, no lo sé)
Pour toujours (si c'est nouveau, je ne sais pas)
Para siempre (solo que es algo nuevo)
Pour toujours (je sais juste que c'est quelque chose de nouveau)
Para siempre
Pour toujours
Para siempre
Pour toujours





Writer(s): Mariano Di Cesare


Attention! Feel free to leave feedback.