Mi Banda El Mexicano - Así Se Baila (De Caballito) - translation of the lyrics into German
Mi Banda El Mexicano Así Se Baila (De Caballito)

Así Se Baila (De Caballito)

Mi Banda El Mexicano




Así Se Baila (De Caballito)
So tanzt man (De Caballito)
¡Hi-yo Silver!
¡Hi-yo Silver!
¡Eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh!
En la historia musical
In der Musikgeschichte
Han surgido muchos ritmos
Sind viele Rhythmen entstanden
Muchos bailes, muchas modas
Viele Tänze, viele Moden
Desde rock, hostias calizos
Von Rock bis hin zu, verdammt nochmal, Calypso
Mi abuelita me contaba
Meine Oma erzählte mir
Que ha bailado el a-go-go
Dass sie den A-Go-Go getanzt hat
Los boleros y los mambos
Die Boleros und die Mambos
Pero nunca como hoy
Aber nie so wie heute
Pero los tiempos cambiaron
Aber die Zeiten haben sich geändert
Hoy se baila acelerado
Heute tanzt man beschleunigt
Como si fueran caballos
Wie Pferde
Hacia arriba o hacia abajo
Nach oben oder nach unten
Es un baile sinaloense
Es ist ein Tanz aus Sinaloa
Y que el mundo lo ha adoptado
Und die Welt hat ihn übernommen
Pues lo bailan en Chihuahua
Denn man tanzt ihn in Chihuahua
En Chicago o en Los Cabos
In Chicago oder in Los Cabos
La tomas bien fuerte
Du hältst sie fest
Y más apretado
Und noch enger
La bajas al frente
Senkst sie nach vorne
La bajas a un lado
Senkst sie zur Seite
La pierna hacia adentro
Das Bein nach innen
Y bien repegado
Und ganz nah dran
La bajas al piso
Senkst sie zum Boden
Cabalga acostado
Reite liegend
Así se baila
So tanzt man
De caballito
De Caballito
Que la moda es bailar de caballito
Denn die Mode ist, De Caballito zu tanzen
De caballito
De Caballito
De caballito
De Caballito
Con pantalones o con vestido cortito
Mit Hosen oder mit kurzem Kleid
Así se baila
So tanzt man
De caballito
De Caballito
Porque la moda es bailar de caballito
Denn die Mode ist, De Caballito zu tanzen
De caballito
De Caballito
De caballito
De Caballito
Botas vaqueras y el cuerpo pegadito
Cowboystiefel und der Körper ganz nah
¡Cabalgando, cabalgando!
¡Reitend, reitend!
¡Eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh!
Es un baile sinaloense
Es ist ein Tanz aus Sinaloa
Y que el mundo lo ha adoptado
Und die Welt hat ihn übernommen
Pues lo bailan en Sonora
Denn man tanzt ihn in Sonora
California o en Durango
Kalifornien oder in Durango
De Jalisco hasta Chicago
Von Jalisco bis Chicago
Pasando por Sinaloa
Durch Sinaloa
Bailan todos repegados
Tanzen alle eng aneinander
Cabalgando con sus morras
Reiten mit ihren Mädchen
La tomas bien fuerte
Du hältst sie fest
Y más apretado
Und noch enger
La bajas al frente
Senkst sie nach vorne
La bajas a un lado
Senkst sie zur Seite
La pierna hacia adentro
Das Bein nach innen
Y bien repegado
Und ganz nah dran
La bajas al piso
Senkst sie zum Boden
Cabalga acostado
Reite liegend
Así se baila
So tanzt man
De caballito
De Caballito
Porque la moda es bailar de caballito
Denn die Mode ist, De Caballito zu tanzen
De caballito
De Caballito
De caballito
De Caballito
Con pantalones o con vestido cortito
Mit Hosen oder mit kurzem Kleid
Así se baila
So tanzt man
De caballito
De Caballito
Porque la moda es bailar de caballito
Denn die Mode ist, De Caballito zu tanzen
De caballito
De Caballito
De caballito
De Caballito
Botas vaqueras y el cuerpo pegadito
Cowboystiefel und der Körper ganz nah
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh




Writer(s): German Roman
Mi Banda El Mexicano - Su Majestad con Ustedes
Album
Su Majestad con Ustedes
date of release
25-08-2023

1 Como Estan - Everybody's Everything -
2 Sin Suerte
3 La Coronela
4 La Chela
5 La Chevecha
6 Que sabrosa está
7 La Bota
8 Feliz Feliz
9 Bailando de Caballito
10 Ramito de Violetas
11 Mary la Orgullosa
12 Así Se Baila (De Caballito)
Attention! Feel free to leave feedback.