Lyrics and translation Mi Banda El Mexicano - Asi Se Baila - de Caballito -
En
la
historia
musical
han
surgido
muchos
ritmos
Dans
l'histoire
de
la
musique,
de
nombreux
rythmes
ont
émergé
Muchos
bailes
muchas
modas
Beaucoup
de
danses,
beaucoup
de
modes
Desde
rock
hasta
calisos
Du
rock
au
calypso
Mi
abuelita
me
contaba
que
a
bailado
Ma
grand-mère
me
racontait
qu'elle
avait
dansé
El
agogo
los
boleros
y
los
mambos
L'agogo,
les
boléros
et
les
mambos
Pero
nunca
como
hoy
Mais
jamais
comme
aujourd'hui
Pero
los
tiempos
cambiaron
Mais
les
temps
ont
changé
Hoy
se
baila
acelerado
Aujourd'hui,
on
danse
vite
Como
si
fueran
caballos
Comme
si
on
était
des
chevaux
Hacia
arriba
o
hacia
abajo
Vers
le
haut
ou
vers
le
bas
Es
un
baile
sinaloense
C'est
une
danse
sinaloenne
Y
que
el
mundo
lo
ha
adoptado
Et
le
monde
l'a
adoptée
Pues
lo
bailan
en
Chihuahua
Parce
qu'on
la
danse
à
Chihuahua
En
Chicago
o
en
los
cabos
À
Chicago
ou
aux
Caps
La
tomas
bien
fuerte
y
mas
apretao
Tu
la
prends
fermement
et
plus
serrée
La
bajas
al
frente
la
bajas
a
un
lao
Tu
la
baisses
devant,
tu
la
baisses
d'un
côté
La
pierna
hacia
adentro
La
jambe
vers
l'intérieur
Y
bien
repegao
Et
bien
collée
La
bajas
al
piso
Tu
la
baisses
au
sol
Cabalga
acostao
Chevauche
couché
Asi
se
baila
de
caballito
C'est
comme
ça
qu'on
danse
de
caballito
Porque
la
moda
es
bailar
de
caballito
Parce
que
la
mode
est
de
danser
de
caballito
De
caballito
de
caballito
De
caballito,
de
caballito
Con
pantalones
o
con
vestido
cortito
Avec
un
pantalon
ou
une
robe
courte
Asi
se
baila
de
caballito
C'est
comme
ça
qu'on
danse
de
caballito
Porque
la
moda
es
bailar
de
caballito
Parce
que
la
mode
est
de
danser
de
caballito
De
caballito
de
caballito
De
caballito,
de
caballito
Botas
vaqueras
y
el
cuerpo
pegaito
Des
bottes
de
cow-boy
et
le
corps
collé
Es
un
baile
sinaloense
C'est
une
danse
sinaloenne
Y
que
el
mundo
lo
ha
adoptado
Et
le
monde
l'a
adoptée
Pues
lo
bailan
en
sonora
california
o
en
durango
Parce
qu'on
la
danse
en
Sonora,
en
Californie
ou
à
Durango
De
jalisco
hasta
chicago
De
Jalisco
jusqu'à
Chicago
Pasando
por
Sinaloa
En
passant
par
Sinaloa
Bailan
todos
repegados
Tout
le
monde
danse
collé
Cabalgando
con
sus
morras
Chevauche
avec
tes
filles
La
tomas
bien
fuerte
y
mas
apretao
Tu
la
prends
fermement
et
plus
serrée
La
bajas
al
frente
la
bajas
aun
lao
Tu
la
baisses
devant,
tu
la
baisses
d'un
côté
La
pierna
hacia
adentro
La
jambe
vers
l'intérieur
Y
bien
repegao
Et
bien
collée
La
bajas
al
piso
cabalga
acostao
Tu
la
baisses
au
sol,
chevauche
couché
Asi
se
baila
de
caballito
C'est
comme
ça
qu'on
danse
de
caballito
Porque
la
moda
es
bailar
de
caballito
Parce
que
la
mode
est
de
danser
de
caballito
De
caballito
de
caballito
De
caballito,
de
caballito
Con
pantalones
o
con
vestido
cortito
Avec
un
pantalon
ou
une
robe
courte
Asi
se
baila
de
caballito
C'est
comme
ça
qu'on
danse
de
caballito
Porque
la
moda
es
bailar
de
caballito
Parce
que
la
mode
est
de
danser
de
caballito
De
caballito
de
caballito
De
caballito,
de
caballito
Botas
vaqueras
y
el
cuerpo
pegaito
Des
bottes
de
cow-boy
et
le
corps
collé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.