Mi Banda El Mexicano - Bailando de Caballito - translation of the lyrics into French
Mi Banda El Mexicano Bailando de Caballito

Mi Banda El Mexicano - Bailando de Caballito

Lyrics and translation Mi Banda El Mexicano - Bailando de Caballito




Bailando de Caballito
Danser le petit cheval
Bienvenidos todos
Bienvenue à tous
Al mundo mágico y fascinante
Dans le monde magique et fascinant
Del caballito, de mi Banda El Mexicano
Du petit cheval, de mon groupe Mi Banda El Mexicano
Con ustedes
Avec vous
El baile de caballito tiene un ritmo criminal
La danse du petit cheval a un rythme criminel
Si te quieres soltar el pelo, de caballito has de bailar
Si tu veux te défouler, c'est sur le petit cheval que tu dois danser
El baile del caballito de los bailes es el rey
La danse du petit cheval est le roi des danses
El baile del caballito la neta es la pura ley
La danse du petit cheval est la pure loi
Lo bailan en California y en Chicago sin parar
On la danse en Californie et à Chicago sans arrêt
La gente ya lo comenta es un ritmo fenomenal
Les gens en parlent déjà, c'est un rythme phénoménal
Es un ritmo fenomenal, este que yo estoy bailando
C'est un rythme phénoménal, celui que je danse en ce moment
Me salen todos los pasos, que feliz estoy gozando
Je réussis tous les pas, je suis tellement heureux de m'éclater
Bailando de caballito, todo mundo hace el aseo
En dansant le petit cheval, tout le monde fait le ménage
Bailando de caballito, todo mundo va a lavar
En dansant le petit cheval, tout le monde va faire la lessive
Bailando de caballito, todos, todos a la escuela
En dansant le petit cheval, tout le monde à l'école
Bailando de caballito, todos, todos a estudiar
En dansant le petit cheval, tout le monde à étudier
Bailando de caballito, la de rojo se acelera
En dansant le petit cheval, la fille en rouge s'emballe
Bailando de caballito, que bien se ve aquella güera
En dansant le petit cheval, que cette blonde est belle
Bailando de caballito, la de negro se me pega
En dansant le petit cheval, la fille en noir me colle
Bailando de caballito, se ven bien todas las nenas
En dansant le petit cheval, toutes les filles sont belles
Ya llegó su majestad
Sa Majesté est arrivée
El rey del baile del caballito
Le roi de la danse du petit cheval
Mi banda el mexicano con ustedes
Mon groupe Mi Banda El Mexicano avec vous
Germán ya tiene problemas pues ya lo traen muy cortito
Germán a déjà des problèmes car ils le surveillent de près
El otro día ya lo torcieron, bailando de caballito
L'autre jour, ils l'ont déjà tordu, en dansant le petit cheval
Bailando de caballito, llegó Jorge a consolarlo
En dansant le petit cheval, Jorge est venu le consoler
Bailando de caballito también Frank y Casimiro
En dansant le petit cheval aussi Frank et Casimiro
Lo bailan en California y en Chicago sin parar
On la danse en Californie et à Chicago sans arrêt
La gente ya lo comenta es un ritmo fenomenal
Les gens en parlent déjà, c'est un rythme phénoménal
Es un ritmo fenomenal, este que yo estoy bailando
C'est un rythme phénoménal, celui que je danse en ce moment
Me salen todos los pasos, que feliz estoy gozando
Je réussis tous les pas, je suis tellement heureux de m'éclater
Bailando de caballito, todo mundo hace el aseo
En dansant le petit cheval, tout le monde fait le ménage
Bailando de caballito, todo mundo va a lavar
En dansant le petit cheval, tout le monde va faire la lessive
Bailando de caballito, todos, todos a la escuela
En dansant le petit cheval, tout le monde à l'école
Bailando de caballito, todos, todos a estudiar
En dansant le petit cheval, tout le monde à étudier
Bailando de caballito, la de rojo se acelera
En dansant le petit cheval, la fille en rouge s'emballe
Bailando de caballito, que bien se ve aquella güera
En dansant le petit cheval, que cette blonde est belle
Bailando de caballito, la de negro se me pega
En dansant le petit cheval, la fille en noir me colle
Bailando de caballito, se ven bien todas las nenas
En dansant le petit cheval, toutes les filles sont belles
Bailando de caballito, todo mundo hace el aseo
En dansant le petit cheval, tout le monde fait le ménage
Bailando de caballito, todo mundo va a lavar
En dansant le petit cheval, tout le monde va faire la lessive
Bailando de caballito, todos, todos a la escuela
En dansant le petit cheval, tout le monde à l'école
Bailando de caballito, todos, todos a estudiar
En dansant le petit cheval, tout le monde à étudier
Bailando de caballito, la de rojo se acelera
En dansant le petit cheval, la fille en rouge s'emballe
Bailando de caballito, que bien se ve aquella güera
En dansant le petit cheval, que cette blonde est belle
Bailando de caballito, la de negro se me pega
En dansant le petit cheval, la fille en noir me colle
Bailando de caballito, se ven bien todas las nenas
En dansant le petit cheval, toutes les filles sont belles
Sí, ya todos bailan
Oui, tout le monde danse
Sí, el caballito
Oui, le petit cheval
Sí, ya todos bailan
Oui, tout le monde danse
Sí
Oui




Mi Banda El Mexicano - Grupo el Mexicano
Album
Grupo el Mexicano
date of release
19-08-1993

1 La Coronela
2 La Chevecha
3 Que sabrosa está
4 Como Estan - Everybody's Everything -
5 Sin Suerte
6 Asi Se Baila - de Caballito -
7 Bailando de Caballito
8 La Bota
9 La Chela
10 Orgullosa María
11 Feliz Feliz
12 Ramito de Violetas
Attention! Feel free to leave feedback.