Lyrics and translation Mi Banda El Mexicano - Botas de Botin
Esta
noche
tengo
mis
botas
Ce
soir,
j'ai
mes
bottes
Por
una
vieja
pa'
bailar
Pour
une
vieille
pour
danser
Llegaron
las
elecciones
Les
élections
sont
arrivées
Todos
fuimos
a
votar
Nous
sommes
tous
allés
voter
A
mi
me
boto
mi
vieja
Ma
femme
m'a
quitté
Porque
anoche
fuí
a
bailar
Parce
que
j'ai
dansé
hier
soir
Que
vieja
tan
condenada
Quelle
vieille
maudite
No
me
supo
perdonar,
Elle
ne
m'a
pas
pardonné,
Que
andando
estrenando
botas
En
portant
des
bottes
neuves
No
me
fuera
a
zapatear.
Je
ne
devrais
pas
aller
danser.
Bota
de
botín
Bottes
de
botin
Bota
de
botón,
Bottes
de
bouton,
Bota
de
botana
Bottes
de
botana
Al
compás
de
mi
cumbión.
Au
rythme
de
mon
cumbión.
Bota
de
botín
Bottes
de
botin
Bota
de
botón,
Bottes
de
bouton,
Bota
de
botana
Bottes
de
botana
Al
compás
de
mi
cumbión.
Au
rythme
de
mon
cumbión.
Y
a
bailar
de
caballito
Et
danser
à
la
manière
d'un
petit
cheval
Rico
rico
rico
Germán
Délicieux
délicieux
délicieux
Germán
Aunque
se
enoje
mi
vieja.
Même
si
ma
femme
se
fâche.
Las
botas
que
yo
me
pongo
Les
bottes
que
je
porte
Cuando
voy
a
zapatear,
Quand
j'ai
dansé,
Son
botas
recién
compradas
Ce
sont
des
bottes
neuves
Pa'
que
puedan
aguantar.
Pour
qu'elles
puissent
tenir.
La
vieja
que
no
me
aguante
La
vieille
qui
ne
me
supporte
pas
Mi
modón
es
zapatear,
Mon
plaisir
est
de
danser,
La
boto
como
a
mi
bota
Je
la
quitte
comme
mes
bottes
Cuando
no
me
sirven
ya.
Quand
elles
ne
me
servent
plus.
Bota
de
botín
Bottes
de
botin
Bota
de
botón,
Bottes
de
bouton,
Bota
de
botana
Bottes
de
botana
Al
compás
de
mi
cumbión.
Au
rythme
de
mon
cumbión.
Bota
de
botín
Bottes
de
botin
Bota
de
botón,
Bottes
de
bouton,
Bota
de
botana
Bottes
de
botana
Al
compás
de
mi
cumbión.
Au
rythme
de
mon
cumbión.
Y
así
sabroso
toca
mi
banda
Et
ainsi,
mon
groupe
joue
délicieusement
El
Mexicano
Le
Mexicain
Casimiro
Casimiro
¿Que
paso?
Que
s'est-il
passé
?
Ya
llegaron
por
mí
Ils
sont
venus
pour
moi
¿Quien?
Qui
?
Viene
mi
vieja
Ma
femme
arrive
Pero
me
quedo
con
mis
botas...
Mais
je
reste
avec
mes
bottes...
Llegaron
las
lecciones
Les
leçons
sont
arrivées
Todos
fuimos
a
votar,
Nous
sommes
tous
allés
voter,
A
mi
me
boto
mi
vieja
Ma
femme
m'a
quitté
Porque
anoche
fuí
a
bailar.
Parce
que
j'ai
dansé
hier
soir.
Que
vieja
tan
condenada
Quelle
vieille
maudite
No
me
supo
perdonar,
Elle
ne
m'a
pas
pardonné,
Que
andando
estrenando
botar
En
portant
des
bottes
neuves
No
me
fuera
a
zapatear.
Je
ne
devrais
pas
aller
danser.
Bota
de
botín
Bottes
de
botin
Bota
de
botón,
Bottes
de
bouton,
Bota
de
botana
Bottes
de
botana
Al
compás
de
mi
cumbión.
Au
rythme
de
mon
cumbión.
Bota
de
botín
Bottes
de
botin
Bota
de
botón,
Bottes
de
bouton,
Bota
de
botana
Bottes
de
botana
Al
compás
de
mi
cumbión.
Au
rythme
de
mon
cumbión.
Bota
de
botín
Bottes
de
botin
Bota
de
botón,
Bottes
de
bouton,
Bota
de
botana
Bottes
de
botana
Al
compás
de
mi
cumbión.
Au
rythme
de
mon
cumbión.
Bota
de
botín
Bottes
de
botin
Bota
de
botón,
Bottes
de
bouton,
Bota
de
botana
Bottes
de
botana
Al
compás
de
mi
cumbión.
Au
rythme
de
mon
cumbión.
Y
está
noche
voy
a
estrenar
mis
botas
Et
ce
soir,
je
vais
porter
mes
bottes
neuves
Con
mi
Banda
El
Mexicano.
Avec
mon
groupe
Mi
Banda
El
Mexicano.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.