Mi Banda El Mexicano - El Socio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mi Banda El Mexicano - El Socio




El Socio
Le Partenaire
La novia que tengo
La fiancée que j'ai
La novia que tengo
La fiancée que j'ai
La novia que tengo
La fiancée que j'ai
Ya se va a casar
Va se marier
Con un m illonario
Avec un millionnaire
Con un millonario
Avec un millionnaire
Con un hombre rico que es a todo dar
Avec un homme riche qui est parfait
El viejo me dijo
Le vieux m'a dit
El viejo me dijo
Le vieux m'a dit
El viejo me dijo que me va a mandar
Le vieux m'a dit qu'il allait m'envoyer
Al viaje de bodas
Au voyage de noces
Al viaje de bodas
Au voyage de noces
Porque con sus reumas no puede viajar
Parce qu'avec ses rhumatismes, il ne peut pas voyager
A que viejo tan canijo
Quel vieux rusé
Ya me quiere hacer su socio
Il veut me faire son associé
Se me hace que le guste
J'ai l'impression qu'il veut
Pa' que le atienda el negocio
Que je m'occupe de son entreprise
A que diantre de viejito
Quel vieux malin
Yo no se que esta pensando
Je ne sais pas ce qu'il pense
Desde cuando que sus vienes
Depuis quand ses biens
Ya le estoy administrando
Sont-ils sous ma gestion ?
A que la novia que tengo yo
La fiancée que j'ai
A que buen ruco que se agarro
Quel beau type elle a trouvé
A que la novia que tengo yo
La fiancée que j'ai
A que buen socio me consiguio
Quel bon associé il m'a trouvé
A que la novia que tengo yo
La fiancée que j'ai
A que buen ruco que se agarro
Quel beau type elle a trouvé
A que la novia que tengo yo
La fiancée que j'ai
A que buen socio me consiguio
Quel bon associé il m'a trouvé
Esta novia si me quiere, como no
Cette fiancée m'aime, c'est sûr
La novia que tengo
La fiancée que j'ai
La novia que tengo
La fiancée que j'ai
La novia que tengo
La fiancée que j'ai
Ya se va a casar
Va se marier
Con un viejo rico
Avec un vieux riche
Con un viejo rico
Avec un vieux riche
Con un millonario que es a todo dar
Avec un millionnaire qui est parfait
El viejo me dijo
Le vieux m'a dit
El viejo me dijo
Le vieux m'a dit
El viejo me dijo que me va a heredar
Le vieux m'a dit qu'il allait me laisser hériter
Por toda su lana
De toute sa fortune
Por toda su lana
De toute sa fortune
Para que a su viuda la saque a pasear
Pour que je fasse sortir sa veuve se promener
A que viejo tan canijo
Quel vieux rusé
Ya me quiere hacer su socio
Il veut me faire son associé
Se me hace que le guste
J'ai l'impression qu'il veut
Pa' que le atienda el negocio
Que je m'occupe de son entreprise
A que diantre de viejito
Quel vieux malin
Yo no se que esta pensando
Je ne sais pas ce qu'il pense
Desde cuando que sus vienes
Depuis quand ses biens
Ya le estoy administrando
Sont-ils sous ma gestion ?
A que la novia que tengo yo
La fiancée que j'ai
A que buen ruco que se agarro
Quel beau type elle a trouvé
A que la novia que tengo yo
La fiancée que j'ai
A que buen socio me consiguio
Quel bon associé il m'a trouvé
A que la novia que tengo yo
La fiancée que j'ai
A que buen ruco que se agarro
Quel beau type elle a trouvé
A que la novia que tengo yo
La fiancée que j'ai
A que buen socio me consiguio
Quel bon associé il m'a trouvé
A que la novia que tengo yo
La fiancée que j'ai
A que buen ruco que se agarro
Quel beau type elle a trouvé
A que la novia que tengo yo
La fiancée que j'ai
A que buen socio me consiguio
Quel bon associé il m'a trouvé





Writer(s): Buendia Diaz De Leon Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.