Mi Banda El Mexicano - Jessica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mi Banda El Mexicano - Jessica




Jessica
Jessica
Esta Semana Santa te espero en Mazatlán
Cette Semaine Sainte, je t'attends à Mazatlán
¡Huh!
¡Huh!
¡Rico!
¡Délicieux !
¡Huh!
¡Huh!
¡Rico!
¡Délicieux !
Ah ah-ah ah-ah ah-ah
Ah ah-ah ah-ah ah-ah
Ah ah-ah ah-ah ah-ah
Ah ah-ah ah-ah ah-ah
El otro día en la playa, una chica conocí
L'autre jour à la plage, j'ai rencontré une fille
Era Semana Santa, todo mundo era feliz
C'était la Semaine Sainte, tout le monde était heureux
Ella era estudiante, del tec de Monterrey
Elle était étudiante au Tec de Monterrey
Ella era una reyna, me dije soy el rey
Elle était une reine, je me suis dit que j'étais le roi
Le pregunté su nombre, ella me contestó
Je lui ai demandé son nom, elle m'a répondu
Es Jessica es mi nombre
C'est Jessica, c'est mon nom
Y soy de Nuevo León
Et je viens de Nuevo León
Jessica, Jessica, retumba en mi cerebro
Jessica, Jessica, ça résonne dans mon cerveau
Jessica, Jessica, siempre te voy amar
Jessica, Jessica, je t'aimerai toujours
Jessica, Jessica, retumba en mi cerebro
Jessica, Jessica, ça résonne dans mon cerveau
Jessica, Jessica, siempre te voy amar
Jessica, Jessica, je t'aimerai toujours
¡Huh!
¡Huh!
¡Rico!
¡Délicieux !
¡Huh!
¡Huh!
Ah ah-ah ah-ah ah-ah
Ah ah-ah ah-ah ah-ah
Ah ah-ah ah-ah ah-ah
Ah ah-ah ah-ah ah-ah
Yo soy de estas playas, del mero Mazatlán
Je suis de ces plages, du pur Mazatlán
Si usted me lo permite, yo la invito a pasear
Si vous me le permettez, je vous invite à vous promener
Todo el día en la playa, allá en el camarón
Toute la journée sur la plage, là-bas au camarón
Cuando llegó la noche, nos fuimos de reventón
Quand la nuit est tombée, nous sommes allés faire la fête
Cenamos y bailamos, hasta más ya no poder
Nous avons dîné et dansé, jusqu'à plus soif
En la disco valentinos, mi amor le confesé
À la discothèque Valentinos, je lui ai avoué mon amour
(Te amo)
(Je t'aime)
Jessica, Jessica, retumba en mi cerebro
Jessica, Jessica, ça résonne dans mon cerveau
Jessica, Jessica, siempre te voy amar
Jessica, Jessica, je t'aimerai toujours
Jessica, Jessica, te vas a Nuevo León
Jessica, Jessica, tu pars à Nuevo León
Jessica, Jessica, te doy mi corazón
Jessica, Jessica, je te donne mon cœur
Jessica, Jessica, retumba en mi cerebro
Jessica, Jessica, ça résonne dans mon cerveau
Jessica, Jessica, siempre te voy amar
Jessica, Jessica, je t'aimerai toujours
Jessica, Jessica, te vas a Nuevo León
Jessica, Jessica, tu pars à Nuevo León
Jessica, Jessica, te doy mi corazón
Jessica, Jessica, je te donne mon cœur
Jessica, Jessica
Jessica, Jessica
Jessica, Jessica
Jessica, Jessica
(Te amo, so much)
(Je t'aime, tellement)
Muchísimo pues
Énormément alors
Jessica, Jessica
Jessica, Jessica
(No te vayas por favor)
(Ne pars pas s'il te plaît)
Jessica
Jessica






Attention! Feel free to leave feedback.