Mi Banda El Mexicano - La Chela - translation of the lyrics into French
Mi Banda El Mexicano La Chela

Mi Banda El Mexicano - La Chela

Lyrics and translation Mi Banda El Mexicano - La Chela




La Chela
La Chela
Esto se llama "la chela", "la chela"
C'est ça qu'on appelle "la chela", "la chela"
Dale más, uno, dos
Vas-y, encore un, deux
Un, dos, tres, va
Un, deux, trois, allez
El sol está caliente, me voy a achicharrar
Le soleil brûle, je vais griller
El gañote se me seca, esta sed me va a matar
Ma gorge est sèche, cette soif va me tuer
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ya miro para arriba, ya miro para abajo
Je regarde en haut, je regarde en bas
La tierra está caliente, me voy a desmayar
La terre est chaude, je vais m'évanouir
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Me tomo mi orchata, me tomo mi cebada
Je bois mon horchata, je bois mon orge
Me tomo mi refresco y la sed no se me acaba
Je bois mon soda et ma soif ne se calme pas
Me tomo mi orchata, me tomo mi cebada
Je bois mon horchata, je bois mon orge
Me tomo mi refresco y la sed no se me acaba
Je bois mon soda et ma soif ne se calme pas
¿Qué es lo que quiere el negro?
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri?
Una chela, una chela
Une chela, une chela
¿Qué es lo que quiere el negro?
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri?
Una chela, una chela
Une chela, une chela
Ni orchata, ni cebada; ni refresco, ni este ron
Ni horchata, ni orge; ni soda, ni ce rhum
Lo que quiero es mi chela pa′ alegrar mi corazón
Ce que je veux, c'est ma chela pour égayer mon cœur
Ni orchata, ni cebada; ni refresco, ni este ron
Ni horchata, ni orge; ni soda, ni ce rhum
Lo que quiero es mi chela pa' alegrar mi corazón
Ce que je veux, c'est ma chela pour égayer mon cœur
El sol está caliente, me voy a achicharrar
Le soleil brûle, je vais griller
El gañote se me seca, esta sed me va a matar
Ma gorge est sèche, cette soif va me tuer
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ya miro para arriba, ya miro para abajo
Je regarde en haut, je regarde en bas
La tierra está caliente, me voy a desmayar
La terre est chaude, je vais m'évanouir
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Me tomo mi orchata, me tomo mi cebada
Je bois mon horchata, je bois mon orge
Me tomo mi refresco y la sed no se me acaba
Je bois mon soda et ma soif ne se calme pas
Me tomo mi orchata, me tomo mi cebada
Je bois mon horchata, je bois mon orge
Me tomo mi refresco y la sed no se me acaba
Je bois mon soda et ma soif ne se calme pas
¿Qué es lo que quiere el negro?
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri?
Una chela, una chela
Une chela, une chela
¿Qué es lo que quiere el negro?
Qu'est-ce que tu veux, mon chéri?
Una chela, una chela
Une chela, une chela
Ni orchata, ni cebada; ni refresco, ni este ron
Ni horchata, ni orge; ni soda, ni ce rhum
Lo que quiero es mi chela pa′ alegrar mi corazón
Ce que je veux, c'est ma chela pour égayer mon cœur
Ni orchata, ni cebada; ni refresco, ni este ron
Ni horchata, ni orge; ni soda, ni ce rhum
Lo que quiero es mi chela pa' alegrar mi corazón, ey
Ce que je veux, c'est ma chela pour égayer mon cœur, ey




Writer(s): Hopkins Scott Jorge
Mi Banda El Mexicano - Grupo el Mexicano
Album
Grupo el Mexicano
date of release
19-08-1993

1 La Coronela
2 La Chevecha
3 Que sabrosa está
4 Como Estan - Everybody's Everything -
5 Sin Suerte
6 Asi Se Baila - de Caballito -
7 Bailando de Caballito
8 La Bota
9 La Chela
10 Orgullosa María
11 Feliz Feliz
12 Ramito de Violetas
Attention! Feel free to leave feedback.