Lyrics and translation Mi Banda El Mexicano - Mambo Acelerado- Merengue Acelera'o -
Que
se
pare
todo
el
mundo
Que
tout
le
monde
s'arrête
Que
el
baile
a
comenzado,
Que
la
danse
a
commencé,
Con
este
rico
mambo
Avec
ce
délicieux
mambo
Que
te
trae
el
Mexicano.
Que
le
Mexicain
t'apporte.
Rrrrico
Rrrrico
Así
mi
negra
siéntate
Ainsi,
ma
négresse,
assieds-toi
Ahora
lo
que
está
gustando
Maintenant,
ce
qui
plaît
Es
el
mambo
acelerado,
C'est
le
mambo
accéléré,
Ahora
lo
que
está
gustando
Maintenant,
ce
qui
plaît
Es
el
mambo
acelerado.
C'est
le
mambo
accéléré.
La
gente
en
todos
los
bailes
Les
gens
dans
tous
les
bals
No
se
quiere
quedar
sentado,
Ne
veulent
pas
rester
assis,
El
ritmo
está
contagioso
Le
rythme
est
contagieux
Y
los
tiene
alborotados.
Et
les
a
mis
en
ébullition.
Y
cuando
se
oye
en
la
radio
Et
quand
on
entend
à
la
radio
Un
mambo
acelerado,
Un
mambo
accéléré,
A
todos
les
gusta
mucho
Tout
le
monde
aime
beaucoup
Y
es
que
el
ritmo
esta
pegao.
Et
c'est
que
le
rythme
est
accrocheur.
Este
mambo
es
para
ti
Ce
mambo
est
pour
toi
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
Tiene
ritmo
y
sabor
Il
a
du
rythme
et
du
goût
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
A
bailar
desde
temprano
Pour
danser
dès
le
matin
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
Con
mi
banda
el
Mexicano
Avec
mon
groupe,
le
Mexicain
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
Este
ritmo
tiene
swing
Ce
rythme
a
du
swing
Esta
pegao.
C'est
accrocheur.
El
mambo
del
Mexicano
Le
mambo
du
Mexicain
¿Cómo
es?
Comment
est-il
?
Acelarado,
Accéléré,
A
ti
te
gusta
Tu
aimes
Acelerado,
Accéléré,
Tú
lo
quieres
Tu
le
veux
Acelerado,
Accéléré,
Pa′
que
lo
bailes
Pour
le
danser
Acelerado,
Accéléré,
Con
tu
pareja
Avec
ta
partenaire
Acelerado.
Accéléré.
Juaaa
Juaaa
Así
es
acelerado
chica
C'est
comme
ça,
accéléré,
ma
belle
Acelerado
pone
santa
la
cosa
Accéléré,
ça
met
de
l'ambiance
Me
dicen
que
en
todas
partes
On
me
dit
que
partout
Están
acelerados,
Ils
sont
accélérés,
La
gente
de
Sonora
¿cómo
están?
Les
gens
de
Sonora,
comment
vont-ils
?
Acelerados,
Accélérés,
La
gente
de
Sinaloa
¿cómo
están?
Les
gens
de
Sinaloa,
comment
vont-ils
?
Acelerados,
Accélérés,
Aquí
en
Guadalajara
¿cómo
están?
Ici
à
Guadalajara,
comment
allez-vous
?
Acelerados,
Accélérés,
Michoacán
y
Guanajuato
Michoacán
et
Guanajuato
Acelerados,
Accélérés,
En
Tijuana
y
Mexicali
¿cómo
están?
À
Tijuana
et
Mexicali,
comment
allez-vous
?
Acelerados,
Accélérés,
California
y
Nevada
¿cómo
están?
Californie
et
Nevada,
comment
allez-vous
?
Acelerados,
Accélérés,
Arizona
y
Chicago
¿cómo
están?
Arizona
et
Chicago,
comment
allez-vous
?
Acelerados,
Accélérés,
Aquí
en
Puebla
y
el
D.F.
¿cómo
están?
Ici
à
Puebla
et
au
D.F.,
comment
allez-vous
?
Acelerados.
Accélérés.
Ahora
lo
que
esta
gustando
Maintenant,
ce
qui
plaît
Es
el
mambo
acelerado,
C'est
le
mambo
accéléré,
Ahora
lo
que
esta
gustando
Maintenant,
ce
qui
plaît
Es
el
mambo
acelerado.
C'est
le
mambo
accéléré.
La
gente
en
todos
los
bailes
Les
gens
dans
tous
les
bals
No
se
quiere
quedar
sentado,
Ne
veulent
pas
rester
assis,
El
ritmo
esta
contagioso
Le
rythme
est
contagieux
Y
los
tiene
alborotados.
Et
les
a
mis
en
ébullition.
Y
cuando
se
oye
en
la
radio
Et
quand
on
entend
à
la
radio
Un
mambo
acelerado,
Un
mambo
accéléré,
A
todos
les
gusta
mucho
Tout
le
monde
aime
beaucoup
Y
es
que
el
ritmo
esta
pegao.
Et
c'est
que
le
rythme
est
accrocheur.
Este
mambo
es
para
ti
Ce
mambo
est
pour
toi
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
Tiene
ritmo
y
sabor
Il
a
du
rythme
et
du
goût
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
A
bailar
desde
temprano
Pour
danser
dès
le
matin
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
Con
mi
banda
el
Mexicano
Avec
mon
groupe,
le
Mexicain
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
Este
ritmo
tiene
swing
Ce
rythme
a
du
swing
Esta
pegao.
C'est
accrocheur.
El
mambo
del
Mexicano
Le
mambo
du
Mexicain
¿Cómo
es?
Comment
est-il
?
Acelarado,
Accéléré,
A
ti
te
gusta
Tu
aimes
Acelerado,
Accéléré,
Tú
lo
quieres
Tu
le
veux
Acelerado,
Accéléré,
Pa'
que
lo
bailes
Pour
le
danser
Acelerado,
Accéléré,
Con
tu
pareja
Avec
ta
partenaire
Acelerado.
Accéléré.
Este
mambo
es
para
ti
Ce
mambo
est
pour
toi
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
Tiene
ritmo
y
sabor
Il
a
du
rythme
et
du
goût
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
A
bailar
desde
temprano
Pour
danser
dès
le
matin
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
Con
mi
banda
el
Mexicano
Avec
mon
groupe,
le
Mexicain
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
Este
ritmo
tiene
swing
Ce
rythme
a
du
swing
Esta
pegao,
C'est
accrocheur,
Este
mambo
es
para
ti
Ce
mambo
est
pour
toi
Acelerado,
Accéléré,
Tiene
ritmo
y
sabor
Il
a
du
rythme
et
du
goût
Acelerado,
Accéléré,
A
bailar
desde
temprano
Pour
danser
dès
le
matin
Acelerado,
Accéléré,
Con
mi
banda
el
Mexicano
Avec
mon
groupe,
le
Mexicain
Acelerado,
Accéléré,
Este
ritmo
tiene
swing
Ce
rythme
a
du
swing
Acelerado.
Accéléré.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.