Mi Banda El Mexicano - No Bailes de Caballito - translation of the lyrics into English
Mi Banda El Mexicano No Bailes de Caballito

Mi Banda El Mexicano - No Bailes de Caballito

Lyrics and translation Mi Banda El Mexicano - No Bailes de Caballito




No Bailes de Caballito
Don't Dance the Pony
Atención muchachas
Attention girls
Ya llegó su majestad
Your majesty has arrived
El rey del baile del caballito
The king of the pony dance
"Mi Banda El Mexicano" con ustedes
"My Mexican Band" with you
Cuando vas al baile, ¿Qué te dice tu mamá?
When you go to the dance, what does your mother say?
Cuando vas al baile, ¿Qué te dice tu mamá?
When you go to the dance, what does your mother say?
"No bailes de caballito que te voy a regañar"
"Don't dance the pony or I'll scold you"
"No bailes de caballito que te voy a regañar"
"Don't dance the pony or I'll scold you"
Cuando llegas al baile, ¿Qué dice tu papacito?
When you arrive at the dance, what does your father say?
Cuando llegas al baile, ¿Qué dice tu papacito?
When you arrive at the dance, what does your father say?
"Vente mamacita a bailar de caballito"
"Come on baby, let's dance the pony"
"Vente mamacita a bailar de caballito"
"Come on baby, let's dance the pony"
Te toma bien apretada, te coge por la cintura
He holds you tight, he takes you by the waist
Te toma bien apretada, te coge por la cintura
He holds you tight, he takes you by the waist
Tú mueves muy bien los hombros y la cadera con sabrosura
You move your shoulders and hips with a lot of flavor
Tú mueves muy bien los hombros y la cadera con sabrosura
You move your shoulders and hips with a lot of flavor
Luego te dice al oído:
Then he whispers in your ear:
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, mommy, how your daddy loves you!"
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, mommy, how your daddy loves you!"
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, mommy, how your daddy loves you!"
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi mommy, how your daddy loves you!"
¡Atención!, el rey ordena y manda
Attention! The king orders and commands
A bailar de caballito
To dance the pony
Aunque se enoje tu mamá
Even if your mother gets mad
Las chicas de medias negras mueven muy bien la cintura
The girls in black stockings move their hips very well
Las chicas de medias negras mueven muy bien la cintura
The girls in black stockings move their hips very well
Los hombros también los pies y la cadera con sabrosura
Their shoulders, their feet and hips, too, with a lot of flavor
Los hombros también los pies y la cadera con sabrosura
Their shoulders, their feet and hips, too, with a lot of flavor
Germán ya lo está bailando, Jorge, Pancho y Casimiro
Germán is already dancing it, Jorge, Pancho, and Casimiro
Germán ya lo está bailando, Jorge, Pancho y Casimiro
Germán is already dancing it, Jorge, Pancho, and Casimiro
Bailando de caballito con todas se dan un tiro
Dancing the pony with everyone, they have a great time
Bailando de caballito con todas se dan un tiro
Dancing the pony with everyone, they have a great time
Cuando llegas al baile, ¿Qué dice tu papacito?
When you arrive at the dance, what does your father say?
Cuando llegas al baile, ¿Qué dice tu papacito?
When you arrive at the dance, what does your father say?
"Vente mamacita a bailar de caballito"
"Come on baby, let's dance the pony"
"Vente mamacita a bailar de caballito"
"Come on baby, let's dance the pony"
Luego se dice al oído:
Then he whispers in your ear:
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, mommy, how your daddy loves you!"
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, mommy, how your daddy loves you!"
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, mommy, how your daddy loves you!"
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi mommy, how your daddy loves you!"
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, mommy, how your daddy loves you!"
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, mommy, how your daddy loves you!"
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, mommy, how your daddy loves you!"
"¡Ay chiquitita, llinda, pechocha
"Oh, little one, beautiful, booby
Pepiyi mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi mommy, how your daddy loves you!"




Mi Banda El Mexicano - Frente A Frente
Album
Frente A Frente
date of release
07-05-2001

1 La Faldita
2 Ramito de Violetas
3 No Bailes de Caballito
4 Orgullosa María
5 Mambo num. 5
6 Mambo Lupita
7 Ayúdame
8 Batelo Morena
9 Muñequita
10 La Faldita
11 La Nena
12 La Del Moño Colorado
13 Pequeña Orgullosa
14 Muñequita
15 La Nena
16 La del Moño Colorado
17 Pequeña Orgullosa
18 Batelo Morena
Attention! Feel free to leave feedback.