Mi Banda El Mexicano - Que Ricos Cocos - translation of the lyrics into French
Mi Banda El Mexicano Que Ricos Cocos

Mi Banda El Mexicano - Que Ricos Cocos

Lyrics and translation Mi Banda El Mexicano - Que Ricos Cocos




Que Ricos Cocos
Que Ricos Cocos
Sabrosura
Délice
Sabroso
Délicieux
Sabrosos los cocos
Les noix de coco sont délicieuses
Tirado en la arena de la playa frente al mar
Allongé sur le sable de la plage face à la mer
Caribe,
Caraïbes,
El sol pegando fuerte me provoca mucha sed
Le soleil qui tape fort me donne soif
Y calor.
Et la chaleur.
De pronto ven mis ojos
Soudain, mes yeux voient
A una linda morena,
Une belle brune,
Que cintura, que piernas
Quelle taille, quelles jambes
Que cara, que melena.
Quel visage, quelle chevelure.
Vendiendo cocos fríos
Vendant des noix de coco froides
En traje de dos piezas,
En bikini,
Perdone señorita
Excusez-moi mademoiselle
Parece usted palmera.
Vous ressemblez à un palmier.
Morena dame un coco
Brune, donne-moi une noix de coco
Morena dame dos,
Brune, donne-moi deux,
Apurate morena
Dépêche-toi brune
Ya no aguanto el calor.
Je ne supporte plus la chaleur.
Morena dame un coco
Brune, donne-moi une noix de coco
Morena dame dos,
Brune, donne-moi deux,
Apurate morena
Dépêche-toi brune
Ya no aguanto el calor.
Je ne supporte plus la chaleur.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
De esos cocos
De ces noix de coco
Que me den mi cocada.
Que me donne mon cocada.
Tirado en la arena de la playa frente al mar
Allongé sur le sable de la plage face à la mer
Caribe,
Caraïbes,
El sol pegando fuerte me provoca mucha sed
Le soleil qui tape fort me donne soif
Y calor.
Et la chaleur.
De pronto ven mis ojos
Soudain, mes yeux voient
A una linda morena,
Une belle brune,
Que cintura, que piernas
Quelle taille, quelles jambes
Que cara, que melena.
Quel visage, quelle chevelure.
Vendiendo cocos fríos
Vendant des noix de coco froides
En traje de dos piezas,
En bikini,
Perdone señorita
Excusez-moi mademoiselle
Parece usted palmera.
Vous ressemblez à un palmier.
Morena dame un coco
Brune, donne-moi une noix de coco
Morena dame dos,
Brune, donne-moi deux,
Apurate morena
Dépêche-toi brune
Ya no aguanto el calor.
Je ne supporte plus la chaleur.
Morena dame un coco
Brune, donne-moi une noix de coco
Morena dame dos,
Brune, donne-moi deux,
Apurate morena
Dépêche-toi brune
Ya no aguanto el calor.
Je ne supporte plus la chaleur.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Las sed me quitan,
Elles me calment la soif,
Que ricos cocos
Que les noix de coco sont bonnes
Tiene usted señorita.
Vous en avez mademoiselle.
Pero que cocos, que cocos, que cocos señorita.
Mais que les noix de coco, que les noix de coco, que les noix de coco mademoiselle.




Writer(s): Domingo Leyva Delgado
Mi Banda El Mexicano - 100% Mexicano
Album
100% Mexicano
date of release
14-01-1998

1 Mambo Acelerado- Merengue Acelera'o -
2 Feo Pero Con Swing
3 Negra Consentida
4 Florecilla Del Campo
5 Las Mujeres los Quieren Machos
6 Que Ricos Cocos
7 Sueño
8 El Callo de Cayetano
9 Rabia Y Dolor
10 E, O, E.
11 100% Mexicano
12 La Coqueta
Attention! Feel free to leave feedback.