I can't - Mi (Beauty) translation in German

I can't

이젠 화장을 지워도
눈물 없이는 지우지 못해
자꾸 화장이 흘러도
그게 더 익숙해

전화가 와도
쳐다보지도 못해
눈을 감아도
니 얼굴말곤 딴 생각 못해

밥도 잘 먹지 못해
니가 생각날까봐
니 생각에 체할까봐
니가 떠난 후로 오늘도
눈물로 하루를 먹고 살아

노랜 듣지도 못해
너와 내 얘길까봐
우리랑 똑같을까봐
아무것도 못해
너없인 나 혼자 살지 못해

이젠 모르는 번호도
니가 아닐까 받아야만해
니가 아닌줄 아는데
너이기만 바래

제발 그만해
난 너밖에 없는데
혼자 뭘 어째
아무것도 할 수 없는 난데

밥도 잘 먹지 못해
니가 생각날까봐
니 생각에 체할까봐
니가 떠난후로 오늘도
눈물로 하루를 먹고 살아

노랜 듣지도 못해
너와 내 얘길까봐
우리랑 똑같을까봐
아무것도 못해
너없인 나 혼자 살지 못해

못 해
못 해
못 해
내겐 니 사랑이 필요해

혼자 살아서 뭐해
내가 니 여자잖아
너 없인 난 안되잖아
너밖에 몰라서 너없이
몰해도 하지 못하는 난데

차마 죽지도 못해
니가 돌아올까봐
아무것도 못해
너 없인 나 혼자
살지 못해

Ich kann nicht

Jetzt, selbst wenn ich mein Make-up entferne,
kann ich es nicht ohne Tränen entfernen.
Auch wenn mein Make-up ständig verläuft,
daran bin ich eher gewöhnt.

Selbst wenn das Telefon klingelt,
kann ich nicht einmal hinsehen.
Selbst wenn ich die Augen schließe,
kann ich an nichts anderes als dein Gesicht denken.

Ich kann nicht einmal richtig essen.
Weil ich Angst habe, an dich zu denken.
Weil ich Angst habe, dass mir bei dem Gedanken an dich schlecht wird.
Seit du gegangen bist, auch heute noch,
verbringe ich den Tag mit Tränen.

Ich kann nicht einmal Lieder hören.
Weil ich Angst habe, es könnte unsere Geschichte sein.
Weil ich Angst habe, es könnte genau wie bei uns sein.
Ich kann gar nichts tun.
Ohne dich kann ich alleine nicht leben.

Jetzt, selbst bei unbekannten Nummern,
muss ich rangehen, in der Hoffnung, dass du es bist.
Obwohl ich weiß, dass du es nicht bist,
hoffe ich nur, dass du es bist.

Bitte, lass es sein.
Ich habe doch nur dich.
Was soll ich alleine tun?
Ich, die nichts tun kann.

Ich kann nicht einmal richtig essen.
Weil ich Angst habe, an dich zu denken.
Weil ich Angst habe, dass mir bei dem Gedanken an dich schlecht wird.
Seit du gegangen bist, auch heute noch,
verbringe ich den Tag mit Tränen.

Ich kann nicht einmal Lieder hören.
Weil ich Angst habe, es könnte unsere Geschichte sein.
Weil ich Angst habe, es könnte genau wie bei uns sein.
Ich kann gar nichts tun.
Ohne dich kann ich alleine nicht leben.

Ich kann nicht.
Ich kann nicht.
Ich kann nicht.
Ich brauche deine Liebe.

Was bringt es, alleine zu leben?
Ich bin doch deine Frau.
Ohne dich geht es doch nicht.
Weil ich nur dich kenne, ohne dich,
bin ich jemand, der ohne dich nichts tun kann.

Ich kann nicht einmal sterben.
Weil ich hoffe, dass du zurückkommst.
Ich kann gar nichts tun.
Ohne dich, alleine,
kann ich nicht leben.