Mi Capitán - Asalto a la Cosa Blanca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mi Capitán - Asalto a la Cosa Blanca




Asalto a la Cosa Blanca
Attaque sur la Chose Blanche
Una sombra blanca
Une ombre blanche
Me hace enloquecer
Me rend fou
Me pregunto si soy yo quien anda ahí
Je me demande si c'est moi qui suis là-bas
La verdad me asusta
La vérité me fait peur
Y la dejo ir
Et je la laisse aller
Sube la marea a mi alrededor
La marée monte autour de moi
Y sobre la mesa
Et sur la table
Me dejo caer
Je me laisse tomber
Una voz que dice "nunca perderás"
Une voix qui dit "Tu ne perdras jamais"
Salto hacia adentro
Je saute à l'intérieur
Lo que encuentro es
Ce que je trouve c'est
Una ruina que se aguanta con sonrisas
Une ruine qui se retient avec des sourires
En la mirada
Dans le regard
Y me pregunto
Et je me demande
¿Por qué es tan difícil
Pourquoi c'est si difficile
Si la angustia
Si l'angoisse
Es blanca y atractiva?
Est blanche et attirante ?
Una sombra blanca
Une ombre blanche
Me hace enloquecer
Me rend fou
Me pregunto si soy yo quien anda ahí
Je me demande si c'est moi qui suis là-bas
La verdad me asusta
La vérité me fait peur
Y la dejo ir
Et je la laisse aller
Sube la marea a mi alrededor
La marée monte autour de moi
Y sobre la mesa
Et sur la table
Me dejo caer
Je me laisse tomber
Una voz que dice "nunca perderás"
Une voix qui dit "Tu ne perdras jamais"
Salto hacia adentro
Je saute à l'intérieur
Lo que encuentro es
Ce que je trouve c'est
Una ruina que se aguanta con sonrisas
Une ruine qui se retient avec des sourires
En la mirada
Dans le regard
Y me pregunto
Et je me demande
¿Por qué es tan difícil
Pourquoi c'est si difficile
Si la angustia
Si l'angoisse
Es blanca y atractiva?
Est blanche et attirante ?
En mis manos
Dans mes mains
Tengo la verdad
J'ai la vérité
En mis manos
Dans mes mains
Toda la verdad
Toute la vérité






Attention! Feel free to leave feedback.