Lyrics and translation Mi Capitán - El Coleccionista

El Coleccionista

Dicen por ahí que hablas mal de nosotros
Ten la amabilidad de convertirte en humo
Y trata de conseguir un billete a Marte
Porqué te voy a atrapar
No importa tu escondite
Así que entiéndelo bien
No importa donde vayas
No importa donde vayas
No importa donde vayas
Todo comenzó, da igual en cualquier parte
Muchos quedaron atrás, nadie sabe sus nombres
Así que vuela, vuela y di adiós
En cualquier otra parte
Porqué te voy a atrapar
No importa tu escondite
Así que entiéndelo bien
No importa donde vayas
Será una huida sin fin
Ahí va la cuenta atrás
Cuando te vuelva a ver, diré a todos que yo
Te dejé marchar por la puerta de atrás
Cuando lo cierto es que ya
Nadie espera que vuelvas
Nadie sale nunca por la puerta de atrás
Cuando te vuelva a ver, diré a todos que yo
Te dejé marchar por la puerta de atrás
Cuando lo cierto es que ya
Nadie espera que vuelvas
Nadie sale nunca por la puerta de atrás

End

Le Collectionneur

On dit que tu parles mal de nous
Aie la gentillesse de te transformer en fumée
Et essaie d'obtenir un billet pour Mars
Parce que je vais te retrouver
Peu importe ta cachette
Alors comprends bien
Peu importe où tu vas
Peu importe où tu vas
Peu importe où tu vas
Tout a commencé, peu importe où
Beaucoup ont été laissés derrière, personne ne connaît leurs noms
Alors vole, vole et dis au revoir
N'importe où ailleurs
Parce que je vais te retrouver
Peu importe ta cachette
Alors comprends bien
Peu importe où tu vas
Ce sera une fuite sans fin
Voici le compte à rebours
Quand je te reverrai, je dirai à tous que j'ai
Je t'ai laissé partir par la porte de derrière
Alors qu'en réalité
Personne ne s'attend à ce que tu reviennes
Personne ne sort jamais par la porte de derrière
Quand je te reverrai, je dirai à tous que j'ai
Je t'ai laissé partir par la porte de derrière
Alors qu'en réalité
Personne ne s'attend à ce que tu reviennes
Personne ne sort jamais par la porte de derrière

End