Lyrics and translation Mi Capitán - Yo, Bitch

Yo, Bitch

Déjame ver tu nombre
Déjame verlo escrito
En la pared hasta que me canse

Déjame entrar en casa
Déjame entrar, prometo
No romper los sueños de nadie
Llueve aquí fuera, niña
Llueve aquí fuera y hace
Tiempo que no piso tu almohada
Cuando no hay nadie en pie
Cuando no hay nadie en pie
Soy yo quien te pisa la almohada

Y al llegar los niños
Rompes los espejos
Mil cristales caen en su interior
Nadie lo esperaba
Fuimos derretidos
Como un astronauta
Que se asoma al Sol
Que se asoma al Sol
Con su corazón
En sus manos derretidas

Sé que no voy jugando
Sé que me fui pero
Ya volví, hagámoslo como antes

Déjame que te ate
Déjame que te muerda
Cállate, sé que te apetece

Y al llegar los niños
Rompes los espejos
Mil cristales caen en su interior
Nadie lo esperaba
Fuimos derretidos
Como un astronauta
Que se asoma al Sol
Que se asoma al Sol
Con su corazón
En sus manos derretidas

Mon Capitaine

Laisse-moi voir ton nom
Laisse-moi le voir écrit
Sur le mur jusqu'à ce que je sois fatigué

Laisse-moi entrer à la maison
Laisse-moi entrer, je promets
De ne pas briser les rêves de personne
Il pleut dehors, ma chérie
Il pleut dehors et ça fait
Un temps que je n'ai pas foulé ton oreiller
Quand il n'y a personne debout
Quand il n'y a personne debout
C'est moi qui te marche sur l'oreiller

Et quand les enfants arrivent
Tu brises les miroirs
Mille éclats tombent à l'intérieur
Personne ne s'y attendait
Nous avons fondu
Comme un astronaute
Qui regarde le soleil
Qui regarde le soleil
Avec son cœur
Dans ses mains fondues

Je sais que je ne joue pas
Je sais que je suis parti mais
Je suis de retour, faisons-le comme avant

Laisse-moi te lier
Laisse-moi te mordre
Taise-toi, je sais que tu en as envie

Et quand les enfants arrivent
Tu brises les miroirs
Mille éclats tombent à l'intérieur
Personne ne s'y attendait
Nous avons fondu
Comme un astronaute
Qui regarde le soleil
Qui regarde le soleil
Avec son cœur
Dans ses mains fondues