Mi Casa feat. Big Nuz & DJ Tira - Barman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mi Casa feat. Big Nuz & DJ Tira - Barman




Barman
Barman
She asked me what was in my cup s'thandwa sami yeah XO XO XO XO
Elle m'a demandé ce qu'il y avait dans mon verre, mon amour, oui, XO XO XO XO
From the moment on my baby girl she be ready to go, to go, to go, to go
Dès le moment je t'ai vu, ma chérie, tu étais prête à y aller, à y aller, à y aller, à y aller
Straight to the dance floor
Direct sur la piste de danse
She working her body
Tu bouges ton corps
She's shaking her bum bum
Tu secoues ton derrière
I'm thinking oh Lordy oh no, oh no, oh no
Je me dis, mon Dieu, non, non, non
Tell me I'm not dreaming oh no, oh no, oh no
Dis-moi que je ne rêve pas, non, non, non
Oh keep the drinks incoming
Oh, continue à faire venir les boissons
Iyoooh
Iyoooh
The barman keep on working
Le barman continue de travailler
Keep the drinks incoming
Continue à faire venir les boissons
Iyoooh
Iyoooh
Barman keep on working
Barman, continue de travailler
Keep the drinks incoming
Continue à faire venir les boissons
Udlala ka ncane
Tu joues un peu
Weh barman
Hé, barman
Hau boni ziyakipha la
Tu vois, on est en train de dépenser ici
Eish, weh barman
Eish, hé, barman
Udlalisa ka ncane man
Tu nous fais un peu plaisir, mon pote
Weh barman
Hé, barman
Ha uboni kuya fiwa la
Tu vois, ça se passe bien ici
Barman
Barman
Sheba lapho, JJ
Regarde là-bas, JJ
Nabo doctor
Et le docteur aussi
Bashaya ama tot
Ils boivent des shots
Ba kupi about Mbali
Ils demandent des nouvelles de Mbali
Iyang"shisa Imali e sandleni
Elle brûle de l'argent dans sa main
Sebenza nges'khath
Travaille maintenant
Yithina es'vala aka party
On est ceux qui ferment la fête
Ayeza ama auti
Les voitures arrivent
iMi Casa ihamba ne Nuz
Mi Casa est avec Nuz
Hlanyisa abo nice
Fait plaisir à ces gens
Ane sibathela nge spice
On les rend heureux avec du piment
Tell me I'm not dreaming
Dis-moi que je ne rêve pas
Oh keep the drinks incoming
Oh, continue à faire venir les boissons
Barman keep on working
Barman, continue de travailler
Keep the drinks incoming
Continue à faire venir les boissons
Barman keep on working
Barman, continue de travailler
Keep the drinks incoming
Continue à faire venir les boissons
Akona ama plattter
Il n'y a pas de plateaux
Siyenza ama ada
On fait des cocktails
Si fun' uk'spenda
On veut dépenser
Barman uya drinka
Barman, bois aussi
Sizile wa gedha
On est venus, on est
Hurry uzo si setta
Vite, tu vas nous servir
Shinchi iweather siya netha
Il fait froid, on est bien
Khululeko cocktail yaka lenda
Libère le cocktail de la légende
Everything's so sweet
Tout est si doux
Oh I'm so [?]
Oh, je suis tellement [?]
Udlala ka ncane
Tu joues un peu
Weh barman
Hé, barman
Hau boni ziyakipha la
Tu vois, on est en train de dépenser ici
Eish, weh barman
Eish, hé, barman
Udlalisa ka ncane man
Tu nous fais un peu plaisir, mon pote
Weh barman
Hé, barman
Ha uboni kuya fiwa la
Tu vois, ça se passe bien ici
Barman
Barman
Sheba lapho, JJ
Regarde là-bas, JJ
Nabo doctor
Et le docteur aussi
Bashaya ama tot
Ils boivent des shots
Awu fak' umsindo
Fais du bruit
We sound
On est bruyants
Awu khalise umchingo
Fais exploser la foule
S'dedel' icrowd
On s'amuse bien
Awu fak idata
Fais du bruit
Ngisyenzele ama ada man
Je fais des cocktails, mon pote
iSgubhu sama phanda
C'est une bonne danse
iSgubh so khomba dala
Danse bien
Udlala ka ncane
Tu joues un peu
Weh barman
Hé, barman
Hau boni ziyakipha la
Tu vois, on est en train de dépenser ici
Eish, weh barman
Eish, hé, barman
Udlalisa ka ncane man
Tu nous fais un peu plaisir, mon pote
Weh barman
Hé, barman
Ha uboni kuya fiwa la
Tu vois, ça se passe bien ici
Barman
Barman
Sheba lapho, JJ
Regarde là-bas, JJ
Nabo doctor
Et le docteur aussi
Bashaya ama tot
Ils boivent des shots





Writer(s): JOAO CARLOS LISA BOTELHO DA FONSECA, MZINGISI TSHOMELA, SIPHO MPHAHLAZA, MANDLA MAPHUMULO, SIBUSISO KHOMO


Attention! Feel free to leave feedback.