Lyrics and translation Mi Casa feat. Black Coffee - Africa Shine

Africa Shine

I hear it, y'all
Tell me can you hear it, oh?
I feel it down deep in my soul
Tell me that you feel it
Step, by step
Were marching on
And groove, by groove
See the power of the song
There's a wave here
And it's rushing in
Like the parting of the Red Sea
And the world is trembling
With a cry so loud
You can't ignore the sound, no-no
A message began to be heard
And the time is now
Are you ready?
Shine, shine so bright
Shine, shine so bright
Shine, shine so bright
Shine, shinin' so bright
Are you ready?
We' right here
About to take over
Africa shine
Shinin' so bright
We' right here
About to take over
Africa shine
Shinin' so bright
We're movin'
Against the flow
We know we(?)
Is about to grow
And soon the world will know this song
That's right
And we will conquer, conquer, conquer
As we sing along
And on that day, we shall rejoice
And the people will make a glorious noise
One by one, as the word gets around
And everybody will know the power of song
Shine, shine so bright
Shine, shine so bright
Shine, shine so bright
Shine, shinin' so bright
We' right here
About to take over
Africa shine
Shinin' so bright
We' right here
About to take over
Africa shine
Shinin' so bright, shinin' so bright
We' right here
About to take over
Africa shine
Shinin' so bright
We' right here
About to take over
Africa shine
Shinin' so bright, shinin' so bright

Сияние Африки

Я слышу это, милая,
Скажи, слышишь ли ты это?
Я чувствую это глубоко в своей душе.
Скажи, что ты тоже это чувствуешь.
Шаг за шагом
Мы идем вперед
И грув за грувом
Видишь силу песни?
Здесь волна,
И она накатывает,
Как разделение Красного моря.
И мир дрожит
От крика такого громкого,
Что ты не можешь игнорировать этот звук, нет-нет.
Послание начало быть услышанным,
И время пришло.
Ты готова?
Сияй, сияй так ярко,
Сияй, сияй так ярко,
Сияй, сияй так ярко,
Сияй, сияй так ярко.
Ты готова?
Мы здесь,
Готовы взять верх.
Африка сияет,
Сияет так ярко.
Мы здесь,
Готовы взять верх.
Африка сияет,
Сияет так ярко.
Мы движемся
Против течения.
Мы знаем, что мы
Вот-вот вырастем.
И скоро весь мир узнает эту песню.
Это верно.
И мы победим, победим, победим,
Подпевая.
И в тот день мы будем радоваться,
И люди будут издавать ликующий шум.
Один за другим, по мере того, как слово распространяется,
И все узнают силу песни.
Сияй, сияй так ярко,
Сияй, сияй так ярко,
Сияй, сияй так ярко,
Сияй, сияй так ярко.
Мы здесь,
Готовы взять верх.
Африка сияет,
Сияет так ярко.
Мы здесь,
Готовы взять верх.
Африка сияет,
Сияет так ярко, сияет так ярко.
Мы здесь,
Готовы взять верх.
Африка сияет,
Сияет так ярко.
Мы здесь,
Готовы взять верх.
Африка сияет,
Сияет так ярко, сияет так ярко.