Lyrics and translation Mi$$ Floppy - IS THIS THE END?

IS THIS THE END?

Is this the end
My life just seems so condemning
I can't comprehend it
These people try to help

But i can't, accept their reaches from the sky
Why do i feel the need to lie
God please just let me die, oh oh

If this is the end you'll never see me again
You can keep playing pretend but i'll already be dead
So save your tears and your grief
My conscience is in disbelief

Yeah I used to be so sweet
But now nobody will need me
Will somebody just please hear my pleads
Leave me in the ground while my body bleeds

No i can't comprehend it yeah my world is ending
Hearing awful thoughts and prayers that my family is sending
On my way to the after life yeah bitch i am descending
Reuniting with my ancestors yeah i am the descendant

If this is the end, why do i feel the need to leave
Stepping into a new era turning over a new leaf
Stepping into a palace where the grass is green
But im still kind of upset that nobody will miss me

I don't know how to feel about it
Somehow still can't get my head around it
I know how crazy this is all sounding
But it's fine cause a new life i found it

Is this the end
My life just seems so condemning
I can't comprehend it
These people try to help

But i can't, accept their reaches from the sky
Why do i feel the need to lie
God please just let me die, oh oh

If this is the end you'll never see me again
You can keep playing pretend but i'll already be dead
So save your tears and your grief
My conscience is in disbelief

НЕУЖЕЛИ ЭТО КОНЕЦ?

Неужели это конец
Моя жизнь кажется такой суровой
Я не могу этого понять
Эти люди пытаются помочь

Но я не могу смириться с тем, что они тянутся ко мне с небес
Почему я чувствую необходимость лгать
Боже, пожалуйста, просто дай мне умереть, о, о

Если это конец, ты больше никогда меня не увидишь
Можешь продолжать притворяться, но я уже буду мертв.
Так что прибереги свои слезы и горе при себе
Моя совесть не верит мне

Да, раньше я был таким милым
Но теперь я никому не буду нужен
Кто-нибудь, пожалуйста, просто услышит мои мольбы
Оставьте меня лежать в земле, пока мое тело истекает кровью

Нет, я не могу этого понять, да, моему миру приходит конец
Слышу ужасные мысли и молитвы, которые посылает моя семья
На моем пути к загробной жизни, да, сука, я спускаюсь вниз
Воссоединяюсь со своими предками, да, я их потомок

Если это конец, почему я чувствую необходимость уйти
Вступаю в новую эру, начинаю все с чистого листа
Вступаю во дворец, где трава зеленая
Но я все еще немного расстроен тем, что никто не будет скучать по мне

Я не знаю, как к этому относиться
Почему-то до сих пор не могу свыкнуться с этим
Я знаю, как безумно все это звучит
Но это нормально, потому что я обрел новую жизнь

Неужели это конец
Моя жизнь кажется такой суровой
Я не могу этого понять
Эти люди пытаются помочь

Но я не могу смириться с тем, что они достают меня с неба
Почему я чувствую необходимость лгать
Боже, пожалуйста, просто дай мне умереть, о-о-о

Если это конец, ты больше никогда меня не увидишь
Ты можешь продолжать притворяться, но я уже буду мертв
Так что прибереги свои слезы и свое горе
Моя совесть не верит