Mi-G - Pushing It (feat. Javi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mi-G - Pushing It (feat. Javi)




Pushing It (feat. Javi)
Давлю на тебя (feat. Javi)
Who the fuck you think you are
Кем, блин, ты себя возомнил?
You ain't no star
Ты не звезда.
Cause I don't see you
Потому что я тебя не вижу.
Im coming with the facts
Я говорю как есть,
Yeah I'm always staying true
Да, я всегда остаюсь верен себе.
Im godlike
Я как бог,
No one ever comes near my mind
Никто никогда не сравнится со мной умом.
This shit is godly
Это дерьмо божественно,
You'll all see
Вы все увидите.
Im probably not gonna get big or whatever
Возможно, я не стану великим или что-то в этом роде,
But that gives me time to get better and better
Но это даёт мне время становиться всё лучше и лучше.
I don't want the fame or the fortune
Мне не нужна слава или богатство,
I want the recognition
Мне нужно признание,
That is my mission
В этом моя миссия.
Step up to the mic
Подойди к микрофону,
If you really feeling lucky
Если ты действительно везунчик.
I'll demolish any challenger no I'm not cocky
Я уничтожу любого соперника, нет, я не зазнаюсь.
Im honest
Я честен.
Drain you like Nirvana
Выжму тебя, как Курт Кобейн.
You don't got the stamina
У тебя нет выносливости,
You're lacking everything
Тебе не хватает всего.
What're you planning huh?
Что ты задумал, а?
(Fast flow switch up)
(Перехожу на быстрый флоу)
Im never falling
Я никогда не падаю,
They always be calling
Мне всегда звонят,
Im always evolving
Я всегда развиваюсь.
This isn't no comedy
Это не комедия,
Don't want no company
Мне не нужна компания,
I am the remedy
Я лекарство.
They never ahead
Они никогда не впереди,
Everybody dead to me
Все для меня мертвы.
(Fast flow ends)
(Быстрый флоу заканчивается)
Ain't no way
Ни за что,
They betraying me again
Они снова меня предают.
I'm not here to make friends
Я здесь не для того, чтобы заводить друзей,
I'm only here to gain
Я здесь только для того, чтобы получать.
Shitted on me too many times
Слишком много раз на меня срали,
Now you'll feel the pain
Теперь ты почувствуешь боль.
Hard work pays off
Упорный труд окупается,
Picked myself up off the mud
Я сам выбрался из грязи.
I ain't going back
Я не вернусь,
No I ain't going back
Нет, я не вернусь.
You're pushing it
Ты давишь на меня.
Ok listen
Хорошо, слушай.
Ima glisten
Я блистаю,
This my mission
Это моя миссия,
Cause you be missin
Потому что ты упускаешь,
Missed your shot
Упустил свой шанс.
Jarvis on The track
Jarvis на треке,
But I ain't a bot
Но я не бот.
Intelligence is something you lack
Интеллект - это то, чего тебе не хватает,
You full of crap
Ты полон дерьма.
You stay soft, you wack
Ты остаёшься мягким, ты слабак.
You cant find me like Nemo
Ты не можешь найти меня, как Немо,
My browser stay on incognito
Мой браузер всегда в режиме инкогнито.
Now Let's take a step back
А теперь давай сделаем шаг назад,
Lets hit em with some real shit
Давай ударим их настоящим дерьмом.
Time is of the essence
Время бесценно,
So don't waste a second
Так что не теряй ни секунды.
Show love to your people
Проявляй любовь к своим людям,
They part of your clique
Они часть твоей тусовки.
Don't use they like bait
Не используй их как приманку
For your own benefit
Ради собственной выгоды,
Cause shit
Потому что,
Yo
Йоу,
One day you might loose them
Однажды ты можешь их потерять,
Leave you broker than your income
Остаться без гроша.
Bad shit is the only outcome
Плохой исход - единственный результат.
Listen
Слушай,
Homies wanna beef over nothing
Братишки хотят ругаться по пустякам,
They hunting
Они охотятся,
But they hate confronting
Но ненавидят конфронтации.
Praying for something
Молятся о чём-то.
This shit is disgraceful
Это позорно,
No more playing
Хватит играть,
Yet my words are to playful
Но мои слова слишком игривы.
This who I am
Это то, кто я есть,
This is who I'll ever be
Это то, кем я всегда буду.
Never changing for know one
Никогда не изменюсь ни для кого,
Homie grow up
Братан, повзрослей.
I'm fed up
Мне надоело,
With people tryna mess with me
Что люди пытаются связаться со мной,
People tryna diss me
Пытаются меня задеть,
Say I can't rap
Говорят, что я не умею читать рэп,
This and that
То да сё.
But listen now
Но слушай сейчас,
Ima hit you with the rhythm
Я ударю тебя ритмом,
The wisdom
Мудростью.
Never fallen
Никогда не падал
To the system
К системе,
Your my victim
Ты моя жертва.
I got you twisted
Я тебя скрутил,
Your no competition
Ты не конкурент.
Keep your distance
Держи дистанцию
Or get snapped out of existence
Или будешь стёрт с лица земли.
Lastly
И последнее,
Love for fuckers who doubted me
Любовь тем ублюдкам, которые во мне сомневались.
Apparently
Видимо,
I ain't shit
Я ничтожество,
Anything I do is shit
Всё, что я делаю - дерьмо.
Fuck out of here with that mentality
Убирайся отсюда с таким складом ума,
This shit reality
Это, блин, реальность.
Bitch I'm insane
Сука, я безумен.
Shout out to M.I.G
Спасибо M.I.G,
Thanks for having
Спасибо, что пришёл.
Listen carefully
Слушайте внимательно,
Cause one day he'll be the richest
Потому что однажды он станет самым богатым,
The biggest
Самым крутым,
The greatest
Величайшим.
You can't fight fire with Fire
Нельзя бороться с огнём огнём
And expect to extinguish the flame
И ожидать, что пламя погаснет.
You're not making the change
Ты не меняешь ситуацию,
Things will be worse or remaining the same
Всё станет только хуже или останется прежним.
People take it up the ass like sodomy
Люди воспринимают это как содомию,
They are constantly
Они постоянно
Bothering me
Надоедают мне.
But you gotta see
Но ты должен видеть
The bigger picture
Полную картину,
And once you see it it'll hit you
И как только ты её увидишь, тебя осенит:
Like woah
"Вот это да,
Like this the type of shit I know
Вот это то, что я знаю".
Funny how you're getting sick of me
Забавно, как ты устаёшь от меня,
But I'm the remedy
Но я же лекарство.
Walking on water like jesus
Хожу по воде, как Иисус,
Pick up the bible
Возьми Библию.
Got too much drip this shit is tidal
У меня слишком много капает, это Tidal.
Bring you to the moon and back
Отправлю тебя на Луну и обратно,
Stay alert like some crack
Будь начеку, как от крэка.
But you crack under pressure
Но ты ломаешься под давлением,
Got X's in your eyes
У тебя в глазах крестики,
But theres nothing to treasure about you
Но в тебе нечего ценить.
You just a regular dude
Ты просто обычный чувак
With a bad attitude
С плохим отношением.
Just take flight
Просто взлетай,
Once I'm in your sight
Как только я тебя увижу.





Writer(s): Miguel Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.