Lyrics and translation Mi-G - Roses

Roses

Roses roses roses
Blood all on the floor
This shit hits right to the core
Goes straight to the dom
Happens over and over
Chronic syndrome
Itll leave you sore
Everybody hit the floor
If you dont want the smoke
But come to me if you want some more
Kick em to the curb open doors
Im all about the action
Im talking verbs
Leave you high like the herb
If i dont like you i swerve
Thats called a curb
Thats called
Im on a high horse
I cant keep myself on the low
Practicing what i preach
Full of excellence
My precense
Excites everyone
And i mean a ton
I bring the fun
Ive mastered the art of myself
Cant take that away
Shit i didnt come here to play
I came to prove my worth
Shit my time is priceless
You better not waste it
I never hesitate
Never hate always great
Im in a state of rage
Just came to play the game
They just want the fame
What is there to gain
They dont know money wont extinguish the pain

I was like woah
I was like no
There was no hope
How do I know
Where do I go
Fight all my foes
Head on and toe to toe

Im on the top
Youre on the bottom
I keep it real
You always be lying
Im humble and wise
You just pray my demise
But all i know is that i was born to rise
Buckle up
Youre about to take flight
I dont wanna fight
Yeah not tonight
Im here to live my life
You dying to live
Im living to die
Thats the difference between me and you
Im different
You the same
Just play the game

Roses

Roses roses roses
Du sang partout sur le sol
Cette merde frappe droit au cœur
Va droit au fond
Arrive encore et encore
Syndrome chronique
Ça te laissera endolori
Tout le monde au sol
Si tu ne veux pas la fumée
Mais viens à moi si tu en veux plus
Je les mets à la porte, j'ouvre les portes
Je suis tout pour l'action
Je parle de verbes
Te laisse planer comme l'herbe
Si je ne t'aime pas, je vire
C'est ce qu'on appelle un trottoir
C'est ce qu'on appelle
Je suis sur un cheval haut
Je ne peux pas me garder au bas
Pratiquer ce que je prêche
Plein d'excellence
Ma présence
Excite tout le monde
Et j'en veux une tonne
J'apporte le plaisir
J'ai maîtrisé l'art de moi-même
Tu ne peux pas m'enlever ça
Merde, je ne suis pas venu ici pour jouer
Je suis venu pour prouver ma valeur
Merde, mon temps est précieux
Tu ferais mieux de ne pas le gaspiller
Je n'hésite jamais
Je ne déteste jamais, toujours génial
Je suis dans un état de rage
Je suis juste venu jouer au jeu
Ils veulent juste la gloire
Qu'est-ce qu'il y a à gagner
Ils ne savent pas que l'argent n'éteindra pas la douleur

J'étais comme, "Wow"
J'étais comme, "Non"
Il n'y avait pas d'espoir
Comment est-ce que je sais ?
Où est-ce que je vais ?
Combattre tous mes ennemis
Tête haute et pied à pied

Je suis au sommet
Tu es en bas
Je reste réel
Tu mens toujours
Je suis humble et sage
Tu pries juste pour ma disparition
Mais tout ce que je sais, c'est que je suis né pour monter
Attache ta ceinture
Tu vas bientôt prendre ton envol
Je ne veux pas me battre
Ouais, pas ce soir
Je suis ici pour vivre ma vie
Tu meurs pour vivre
Je vis pour mourir
C'est la différence entre toi et moi
Je suis différent
Tu es le même
Juste joue au jeu