Mi Hermano y Yo - Algo Sencillo (feat. Taburete) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mi Hermano y Yo - Algo Sencillo (feat. Taburete)




Algo Sencillo (feat. Taburete)
Quelque chose de simple (feat. Taburete)
Hay veces que el tiempo me da la razón
Il arrive parfois que le temps me donne raison
Cuando crees en las voces de mi alrededor
Quand tu crois aux voix de mon entourage
Es así, nada puedo hacer yo
C'est comme ça, je ne peux rien faire
No creas que yo creo que crees en mi
Ne crois pas que je crois que tu crois en moi
No creas que yo creo solo para ti
Ne crois pas que je crois juste pour toi
Es así, nada puedo hacer yo
C'est comme ça, je ne peux rien faire
Es así, nada puedo hacer yo
C'est comme ça, je ne peux rien faire
Presumo, lo asumo y consumo
Je présume, j'assume et je consomme
La luz de tu mirada
La lumière de ton regard
Hay veces que ni yo me entiendo
Il arrive parfois que même moi je ne me comprenne pas
Porque no quiero nada
Parce que je ne veux rien
Más que tú, más que yo
De plus que toi, de plus que moi
Más que tú, más que yo
De plus que toi, de plus que moi
Yo sé, que no lo
Je sais, que je ne sais pas
Yo sé, que nunca lo sabre
Je sais, que je ne saurai jamais
Es así, nada puedo hacer yo
C'est comme ça, je ne peux rien faire
Es así, nada puedo hacer yo
C'est comme ça, je ne peux rien faire
(Solo)
(Solo)
Es sencillo parecer amigo de quien no lo es
C'est simple de paraître ami de celui qui ne l'est pas
Solo déjalo, déjalo correr
Laisse tomber, laisse le filer
Es distinto que rizar el rizo una y otra vez
C'est différent de se compliquer la vie encore et encore
Es preciso que no sea lo mismo mañana que ayer
Il faut que ce ne soit pas la même chose demain qu'hier
Es así, nada puedo hacer yo
C'est comme ça, je ne peux rien faire
Es así, nada puedo hacer yo
C'est comme ça, je ne peux rien faire
Es así, nada puedo hacer yo
C'est comme ça, je ne peux rien faire
Es así, nada puedo hacer yo
C'est comme ça, je ne peux rien faire





Writer(s): Jaime Soto Parejo


Attention! Feel free to leave feedback.