Lyrics and translation Mi Hermano y Yo feat. Capitán Cobarde - Yo me voy contigo

Yo me voy contigo

He de decir que la vida
Pa′ mí no es lo mismo.
No es igual que para ti.
He de decirte que nadie es como nadie
Y que tú parte es importante para mí.
Y no sé ni cómo, ni cuando, ni dónde, pero yo...
Yo me voy contigo.
Y si esta vida nos mata al final,
Y lo que dice la gente es verdad,
Me da igual.
Yo me voy contigo.
Y si las flores no quieren brotar
Jamás,
Y si la tierra se quiere marchar
A otro lugar,
Me da igual,
Yo me voy contigo.
Queda tanto por reír,
Tanto por llorar,
Hay tanto que aprender de tantas cosas...
Yo me voy contigo.
Es importante pa' mí que lo sepas
Que aquí todo pasa por algo
Y no creo en esas cosas.
Y esta vida nos mala al final,
Y lo que dice la gente es verdad,
Me da igual.
Yo me voy contigo.
Y si las flores no quieren brotar jamás
Y si la tierra se quiere marchar
A otro lugar,
Me da igual.
Yo me voy contigo.
Queda tanto por reír,
Tanto por llorar,
Hay tanto que aprender de tantas cosas...
Yo me voy contigo.
Y no sé ni cómo ni cuándo ni dónde pero yo...
Yo me voy contigo.

Je pars avec toi

Je dois dire que la vie
N'est pas la même pour moi.
Ce n'est pas comme pour toi.
Je dois te dire que personne n'est comme personne
Et que ta part est importante pour moi.
Et je ne sais ni comment, ni quand, ni où, mais moi...
Je pars avec toi.
Et si cette vie nous tue à la fin,
Et que ce que les gens disent est vrai,
Je m'en fiche.
Je pars avec toi.
Et si les fleurs ne veulent pas fleurir
Jamais,
Et si la terre veut partir
Ailleurs,
Je m'en fiche,
Je pars avec toi.
Il reste tant à rire,
Tant à pleurer,
Il y a tant à apprendre de tant de choses...
Je pars avec toi.
Il est important pour moi que tu le saches
Que tout arrive ici pour une raison
Et je ne crois pas à ces choses.
Et cette vie nous tue à la fin,
Et que ce que les gens disent est vrai,
Je m'en fiche.
Je pars avec toi.
Et si les fleurs ne veulent pas fleurir jamais
Et si la terre veut partir
Ailleurs,
Je m'en fiche.
Je pars avec toi.
Il reste tant à rire,
Tant à pleurer,
Il y a tant à apprendre de tant de choses...
Je pars avec toi.
Et je ne sais ni comment, ni quand, ni où, mais moi...
Je pars avec toi.