Lyrics and translation Mi Hermano y Yo - Al Otro Lado del Mundo

Al Otro Lado del Mundo

Pasando el tiempo
Sin nada más que hacer
Me entretengo
Escribiendo este momento con un lápiz y un papel

A fuego lento
No para de llover
Lloviendo el viento
Como le da movimiento a todo lo que puedo ver

Y tú
Al otro del mundo vas
Contando los segundos que me quedan pa' volver

Y yo
Siempre me confundo
Y no sé
No sé que hacer

¿Qué pasará con este sentimiento? ¿Quién se lo llevará?
¿Qué pasará con lo que tengo adentro? ¿Quién se lo llevará?

Estoy despierto
Hasta que empiezo a beber
Y me convierto
Solo digo lo que siento sin saber como y porqué

No me arrepiento
De no quereme volver
Y no te miento
Aquí se vive en un cuento en el que sólo hay amor

Y tú
Al otro del mundo vas
Contando los segundos que me quedan pa' volver

Y yo
Siempre me confundo
Y no sé
No sé que hacer

¿Qué pasará con este sentimiento? ¿Quién se lo llevará?
¿Qué pasará con lo que tengo adentro? ¿Quién se lo llevará?

Y tú
Al otro del mundo vas
Contando los segundos que me quedan pa' volver

Y yo
Siempre me confundo
Y no sé
No sé que hacer

¿Qué pasará con este sentimiento? ¿Quién se lo llevará?
¿Qué pasará con lo que tengo adentro? ¿Quién se lo llevará?

De l'autre côté du monde

Le temps passe
Sans rien d'autre à faire
Je me divertis
En écrivant ce moment avec un crayon et du papier

À petit feu
Il ne cesse de pleuvoir
Le vent pleut
Comme il donne du mouvement à tout ce que je peux voir

Et toi
De l'autre côté du monde, tu vas
Compter les secondes qu'il me reste pour revenir

Et moi
Je me confonds toujours
Et je ne sais pas
Je ne sais pas quoi faire

Qu'arrivera-t-il à ce sentiment ? Qui l'emportera ?
Qu'arrivera-t-il à ce que j'ai en moi ? Qui l'emportera ?

Je suis éveillé
Jusqu'à ce que je commence à boire
Et je deviens
Je dis juste ce que je ressens sans savoir comment et pourquoi

Je ne regrette pas
De ne pas vouloir revenir
Et je ne te mens pas
Ici, on vit dans un conte où il n'y a que de l'amour

Et toi
De l'autre côté du monde, tu vas
Compter les secondes qu'il me reste pour revenir

Et moi
Je me confonds toujours
Et je ne sais pas
Je ne sais pas quoi faire

Qu'arrivera-t-il à ce sentiment ? Qui l'emportera ?
Qu'arrivera-t-il à ce que j'ai en moi ? Qui l'emportera ?

Et toi
De l'autre côté du monde, tu vas
Compter les secondes qu'il me reste pour revenir

Et moi
Je me confonds toujours
Et je ne sais pas
Je ne sais pas quoi faire

Qu'arrivera-t-il à ce sentiment ? Qui l'emportera ?
Qu'arrivera-t-il à ce que j'ai en moi ? Qui l'emportera ?