Lyrics and translation Mi Hermano y Yo - Al Otro Lado del Mundo
Al Otro Lado del Mundo
На другом конце света
Pasando
el
tiempo
Я
скоротаю
время
Sin
nada
más
que
hacer
Не
имея
больше
дел
Me
entretengo
Я
развлекаюсь
Escribiendo
este
momento
con
un
lápiz
y
un
papel
Записывая
этот
момент
карандашом
и
бумагой
A
fuego
lento
На
слабом
огне
No
para
de
llover
Не
переставая
идет
дождь
Lloviendo
el
viento
Ливень
ветра
Como
le
da
movimiento
a
todo
lo
que
puedo
ver
Как
он
приводит
в
движение
все,
что
я
вижу
Al
otro
del
mundo
vas
Уезжаешь
на
другой
конец
света
Contando
los
segundos
que
me
quedan
pa'
volver
Подсчитывая
секунды,
которые
мне
остались
до
твоего
возвращения
Siempre
me
confundo
Постоянно
теряюсь
No
sé
que
hacer
Не
знаю,
что
делать
¿Qué
pasará
con
este
sentimiento?
¿Quién
se
lo
llevará?
Что
будет
с
этим
чувством?
Кто
его
унесет?
¿Qué
pasará
con
lo
que
tengo
adentro?
¿Quién
se
lo
llevará?
Что
будет
с
тем,
что
у
меня
внутри?
Кто
его
унесет?
Estoy
despierto
Я
проснулся
Hasta
que
empiezo
a
beber
Как
только
я
начал
пить
Y
me
convierto
И
я
превращаюсь
Solo
digo
lo
que
siento
sin
saber
como
y
porqué
Я
просто
говорю
то,
что
чувствую,
не
зная
как
и
почему
No
me
arrepiento
Я
не
жалею
De
no
quereme
volver
Что
не
хочу
возвращаться
Y
no
te
miento
И
я
не
лгу
Aquí
se
vive
en
un
cuento
en
el
que
sólo
hay
amor
Здесь
жизнь
- как
сказка,
в
которой
есть
только
любовь
Al
otro
del
mundo
vas
Уезжаешь
на
другой
конец
света
Contando
los
segundos
que
me
quedan
pa'
volver
Подсчитывая
секунды,
которые
мне
остались
до
твоего
возвращения
Siempre
me
confundo
Постоянно
теряюсь
No
sé
que
hacer
Не
знаю,
что
делать
¿Qué
pasará
con
este
sentimiento?
¿Quién
se
lo
llevará?
Что
будет
с
этим
чувством?
Кто
его
унесет?
¿Qué
pasará
con
lo
que
tengo
adentro?
¿Quién
se
lo
llevará?
Что
будет
с
тем,
что
у
меня
внутри?
Кто
его
унесет?
Al
otro
del
mundo
vas
Уезжаешь
на
другой
конец
света
Contando
los
segundos
que
me
quedan
pa'
volver
Подсчитывая
секунды,
которые
мне
остались
до
твоего
возвращения
Siempre
me
confundo
Постоянно
теряюсь
No
sé
que
hacer
Не
знаю,
что
делать
¿Qué
pasará
con
este
sentimiento?
¿Quién
se
lo
llevará?
Что
будет
с
этим
чувством?
Кто
его
унесет?
¿Qué
pasará
con
lo
que
tengo
adentro?
¿Quién
se
lo
llevará?
Что
будет
с
тем,
что
у
меня
внутри?
Кто
его
унесет?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaime Soto, Marcos Soto
Attention! Feel free to leave feedback.