Mi Hermano y Yo - Al Otro Lado del Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mi Hermano y Yo - Al Otro Lado del Mundo




Al Otro Lado del Mundo
На другом конце света
Pasando el tiempo
Я скоротаю время
Sin nada más que hacer
Не имея больше дел
Me entretengo
Я развлекаюсь
Escribiendo este momento con un lápiz y un papel
Записывая этот момент карандашом и бумагой
A fuego lento
На слабом огне
No para de llover
Не переставая идет дождь
Lloviendo el viento
Ливень ветра
Como le da movimiento a todo lo que puedo ver
Как он приводит в движение все, что я вижу
Y
А ты
Al otro del mundo vas
Уезжаешь на другой конец света
Contando los segundos que me quedan pa' volver
Подсчитывая секунды, которые мне остались до твоего возвращения
Y yo
А я
Siempre me confundo
Постоянно теряюсь
Y no
И не знаю
No que hacer
Не знаю, что делать
¿Qué pasará con este sentimiento? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с этим чувством? Кто его унесет?
¿Qué pasará con lo que tengo adentro? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с тем, что у меня внутри? Кто его унесет?
Estoy despierto
Я проснулся
Hasta que empiezo a beber
Как только я начал пить
Y me convierto
И я превращаюсь
Solo digo lo que siento sin saber como y porqué
Я просто говорю то, что чувствую, не зная как и почему
No me arrepiento
Я не жалею
De no quereme volver
Что не хочу возвращаться
Y no te miento
И я не лгу
Aquí se vive en un cuento en el que sólo hay amor
Здесь жизнь - как сказка, в которой есть только любовь
Y
А ты
Al otro del mundo vas
Уезжаешь на другой конец света
Contando los segundos que me quedan pa' volver
Подсчитывая секунды, которые мне остались до твоего возвращения
Y yo
А я
Siempre me confundo
Постоянно теряюсь
Y no
И не знаю
No que hacer
Не знаю, что делать
¿Qué pasará con este sentimiento? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с этим чувством? Кто его унесет?
¿Qué pasará con lo que tengo adentro? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с тем, что у меня внутри? Кто его унесет?
Y
А ты
Al otro del mundo vas
Уезжаешь на другой конец света
Contando los segundos que me quedan pa' volver
Подсчитывая секунды, которые мне остались до твоего возвращения
Y yo
А я
Siempre me confundo
Постоянно теряюсь
Y no
И не знаю
No que hacer
Не знаю, что делать
¿Qué pasará con este sentimiento? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с этим чувством? Кто его унесет?
¿Qué pasará con lo que tengo adentro? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с тем, что у меня внутри? Кто его унесет?





Writer(s): Jaime Soto, Marcos Soto


Attention! Feel free to leave feedback.