Mi Hermano y Yo - La abeja y la flor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mi Hermano y Yo - La abeja y la flor




La abeja y la flor
L'abeille et la fleur
Pinto de cualquier color
Je peins de toutes les couleurs
Descalzo voy, bailo una cancion
Je marche pieds nus, je danse une chanson
Me pierdo y voy de camino al sol, al sol
Je me perds et je vais vers le soleil, vers le soleil
Te encuentro y doy lo que tengo y me
Je te trouve et je donne ce que j'ai et je me
Siento por dentro tan lleno, tan lleno
Sente tellement plein à l'intérieur, tellement plein
Volando estoy
Je vole
Hoy es primavera en mi corazón
Aujourd'hui, c'est le printemps dans mon cœur
Soy abeja y tu eres flor
Je suis une abeille et tu es une fleur
Y comienzo a dibujar el paisaje y se me para el tiempo
Et je commence à dessiner le paysage et le temps s'arrête pour moi
Ya me empiezo a enamorar hoy la vida me va ha dar un vuelco
Je commence à tomber amoureux, aujourd'hui la vie va me faire basculer
Y comienzo a dibujar el paisaje y se me para el tiempo
Et je commence à dessiner le paysage et le temps s'arrête pour moi
Ya me empiezo a enamorar hoy la vida me va ha dar un vuelco
Je commence à tomber amoureux, aujourd'hui la vie va me faire basculer
Pinto yo y luego pintas tu
Je peins et ensuite tu peins
Un mundo nuevo un manantial de luz
Un monde nouveau, une source de lumière
Te mancho el pelo de un color azul que tu mezclaste ayer
Je te tâche les cheveux d'une couleur bleue que tu as mélangée hier
Te reto a un duelo de pinceles que
Je te défie à un duel de pinceaux qui
Pintan el cielo lo pintan si quieren
Peignent le ciel, ils le peignent s'ils le veulent
Volando estoy hoy es primavera en mi corazón
Je vole, aujourd'hui c'est le printemps dans mon cœur
Soy abeja y tu eres flor
Je suis une abeille et tu es une fleur
Y comienzo a dibujar el paisaje y se me para el tiempo
Et je commence à dessiner le paysage et le temps s'arrête pour moi
Ya me empiezo a enamorar hoy la vida me va ha dar un vuelco
Je commence à tomber amoureux, aujourd'hui la vie va me faire basculer
Y comienzo a dibujar el paisaje y se me para el tiempo
Et je commence à dessiner le paysage et le temps s'arrête pour moi
Ya me empiezo a enamorar hoy la vida me va ha dar un vuelco
Je commence à tomber amoureux, aujourd'hui la vie va me faire basculer
Pinto de cualquier color
Je peins de toutes les couleurs
Descalzo voy, bailo una cancion
Je marche pieds nus, je danse une chanson





Writer(s): Jaime Soto, Marcos Soto


Attention! Feel free to leave feedback.