Mi-No - Come Heaven (feat. Winter) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mi-No - Come Heaven (feat. Winter)




You can break my back
Ты можешь сломать мне спину.
You can break my bones
Ты можешь переломать мне кости.
You can kill my body
Ты можешь убить мое тело.
But never kill my soul
Но никогда не убивай мою душу.
When I lay six feet
Когда я лежал на шести футах ...
Deep in the cold
Глубоко в холоде
Know I′m headed home
Знай, я еду домой.
Where I belong
Где мое место
See the good lord giveth and he taketh away
Смотри Господь дает и забирает
If this is my ending I'll be okay
Если это мой конец я буду в порядке
When you forget me and the memories fade
Когда ты забудешь меня и воспоминания исчезнут ...
Don′t put no roses upon my grave
Не клади роз на мою могилу.
Devil with a heart of gold
Дьявол с золотым сердцем
Purgatory is where I'll go
Я отправлюсь в чистилище.
Until the angels and demons decide who reaps my soul
Пока ангелы и демоны не решат, кто пожнет мою душу.
Come heaven or hell
Приди в рай или ад
I'll never ever change
Я никогда никогда не изменюсь
No I will be the same
Нет, я буду прежним
Until my dying day
До самой смерти.
Come heaven or hell
Приди в рай или ад
I′ll never ever change
Я никогда никогда не изменюсь
No I will be the same
Нет, я буду прежним
Until my dying day
До самой смерти.
You can take my water
Можешь взять мою воду.
You can take my plate
Можешь взять мою тарелку.
Blame the holy father
Вини во всем святого отца.
For the way I was raised
За то, как меня воспитали.
Stand by the side line
Встаньте у боковой линии.
And count my days
И считаю свои дни.
But when I′ll face my grave
Но когда я посмотрю в лицо своей могиле
I'll be brave
Я буду храброй.
See the good lord told me to get me to church
Видишь ли, Господь велел мне отвести меня в церковь.
I told him I′m drunk I don't think it will work
Я сказал ему что я пьян и не думаю что это сработает
Don′t wipe my tears, just turn them to wine
Не вытирай мои слезы, просто преврати их в вино.
One full glass and I'll be fine
Один полный стакан и я буду в порядке
Devil with a heart of gold
Дьявол с золотым сердцем
Purgatory is where I′ll go
Я отправлюсь в чистилище.
Until the angels and demons decide who reaps my soul
Пока ангелы и демоны не решат, кто пожнет мою душу.
Come heaven or hell
Приди в рай или ад
I'll never ever change
Я никогда никогда не изменюсь
No I will be the same
Нет, я буду прежним
Until my dying day
До самой смерти.
Come heaven or hell
Приди в рай или ад
I'll never ever change
Я никогда никогда не изменюсь
No I will be the same
Нет, я буду прежним
Until my dying day
До самой смерти.
Come heaven or hell
Приди в рай или ад
I′ll never ever change
Я никогда никогда не изменюсь
No I will be the same
Нет, я буду прежним
Until my dying day
До самой смерти.
Come heaven or hell
Приди в рай или ад
I′ll never ever change
Я никогда никогда не изменюсь
No I will be the same
Нет, я буду прежним
Until my dying day
До самой смерти.





Writer(s): Michael Nordlund


Attention! Feel free to leave feedback.