Lyrics and translation M.I.N.O. - In The Middle

In The Middle

Somewhere in the middle
Where the grass is patchy green
Like a rock solid pillow
You can rest but never sleep
Like a scratch on your window
You′ll see it if you stare
No fire left to rekindle
I think it's over my dear
Bring the beat in
Stuck in a row boat
Neither one of us′ll row
Slave to the river flow
Don't know where's this′ll go
Mm
No more kisses under the mistletoe
Stuck in a slowmo
Visits where we don′t go
Souls in a chokehold
No longer know if it's my home
Mm
Where do you sleep, I don′t know
But I, will die without your breath
And I, won't survive another death
And I don′t wanna break your heart
But you only wanna break mine
And I don't want a another start
I just wanna cross the finish line
Yeah
Somewhere in the middle
Where the grass is patchy green
Like a rock solid pillow
You can rest but never sleep
Like a scratch on your window
You′ll see it if you stare
No fire left to rekindle
I think it's over my dear
Stuck in a pendulum
Swinging back and forth again
Will it last or will it end
I don't even think we knew
Ooh, Ooh
From the start we both were screwed
I just wanted company
Love and a couple o′ kids
Ah, what a wonderful thing
But you just wanted attention
Mm
No love and no affection
But I, will find a way to make it work
And I, am so done with being hurt
So you can go and break apart
But it′s over now and this I swear
'Cause you will never have my heart
Find another one who wants to care
C′mon
Somewhere in the middle
Where the grass is patchy green
Like a rock solid pillow
You can rest but never sleep
Like a scratch on your window
You'll see it if you stare
No fire left to rekindle
I think it′s over my dear
Somewhere in the middle
Where the grass is patchy green
Rock solid pillow
You can rest but never sleep
Like a scratch on your window
You'll see it if you stare
No fire left to rekindle
I think it′s over my dear

Посередине

Где-то посередине,
Где трава местами зелена,
Словно каменная подушка,
Ты можешь отдохнуть, но не уснуть.
Как царапина на твоем окне,
Ты увидишь, если вглядишься.
Нет огня, чтобы разжечь его вновь,
Думаю, все кончено, дорогая.
Включи бит.
Застряли в лодке,
Никто из нас не гребет.
Рабы течения реки,
Не знаю, куда это приведет.
Мм.
Больше никаких поцелуев под омелой.
Застряли в замедленной съемке,
Посещаем места, куда мы не ходим.
Души в тисках,
Я больше не знаю, мой ли это дом.
Мм.
Где ты спишь, я не знаю,
Но я умру без твоего дыхания.
И я не переживу еще одной смерти.
И я не хочу разбивать тебе сердце,
Но ты хочешь разбить только мое.
И я не хочу нового начала,
Я просто хочу пересечь финишную черту.
Да.
Где-то посередине,
Где трава местами зелена,
Словно каменная подушка,
Ты можешь отдохнуть, но не уснуть.
Как царапина на твоем окне,
Ты увидишь, если вглядишься.
Нет огня, чтобы разжечь его вновь,
Думаю, все кончено, дорогая.
Застряли в маятнике,
Качаемся взад и вперед снова.
Это продлится или закончится?
Я даже не думаю, что мы знали.
О-о, о-о.
С самого начала мы оба были обречены.
Я просто хотел компании,
Любви и парочки детей.
Ах, какая прекрасная вещь.
Но ты хотела только внимания.
Мм.
Ни любви, ни ласки.
Но я найду способ заставить это работать.
И я так устал от боли.
Так что ты можешь уйти и разбиться на части,
Но все кончено, и я клянусь,
Что ты никогда не получишь мое сердце.
Найди другого, кто захочет заботиться.
Давай.
Где-то посередине,
Где трава местами зелена,
Словно каменная подушка,
Ты можешь отдохнуть, но не уснуть.
Как царапина на твоем окне,
Ты увидишь, если вглядишься.
Нет огня, чтобы разжечь его вновь,
Думаю, все кончено, дорогая.
Где-то посередине,
Где трава местами зелена,
Каменная подушка,
Ты можешь отдохнуть, но не уснуть.
Как царапина на твоем окне,
Ты увидишь, если вглядишься.
Нет огня, чтобы разжечь его вновь,
Думаю, все кончено, дорогая.