Lyrics and translation Mi Sandi - Falling Hard

Falling Hard

I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္ It's so scary...
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ ငါအရမ္းေၾကာက္သည္
ျပႆနာေတာ့တက္ၿပီ bro
ျပႆနာေတာ့တက္ၿပီ
အလုပ္ေတြအရမ္းပ်က္အာရံုေတြ
လြင့္တာအၿမဲမင္းဆီ
အခ်စ္ဆိုတဲ့တားမရဆီးမရ
အေၾကာတင္းလြန္းတဲ့monsterသည္ ငါ့ႏွလံုးသားေရွ႕ကပိတ္ဆို႔ထားတဲ့
တံတိုင္းမ်ားခ်ိဳးဖ်က္ဝင္လာသည္
ဘယ္ကဘယ္လိုမ်ားမေတာ္တဆခ်စ္သြားမိလည္း မသိဘူးဆိုေပမယ့္
အခ်ိန္အနည္းငယ္ေလးမွာပဲေဂါက္သီးျဖစ္ၿပီး ငါရူးမလိုပါပဲ
ဖုန္းေစာင့္နတ္ႀကီးလို
ဖုန္းကိုငါးမိနစ္တစ္ခါေလာက္Checkတယ္
ပို႔ထားတဲ့messageေလးေတြငါ အားတိုင္းျပန္ၿပီးဖတ္တယ္
အလြန္အကဲoverပဲ သူငယ္ခ်င္းေတြကဆဲ
ဒါေပမယ့္ I don't care. I don't freaking care.
ပီတိေတြအရမ္းျဖာ နင္ဖက္ထားတဲ့အခ်ိန္ေတြတိုင္းမွာ
အေတာင္ပံမ်ားထြက္လို႔လာသလို တစ္ကိုယ္လံုးေျမာက္တက္သြားတာ
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္ It's so scary...
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ ငါအရမ္းေၾကာက္သည္
ဘယ္လိုျပံဳးလိုက္တာတုန္း baby ဘယ္လို႔ျပံဳးလိုက္တာတုန္း
နင့္သြားေလးေတြကညီစီ
ငါအတုန္းအရုန္းက်ရွံုး
ဘုန္းဘုန္းကိုလဲေနၿပီ
တျဖဳတ္ျဖဳတ္နဲ႔အသဲေႂကြသည္
Yes I'm crazy. Yes I'm crazy...
You drive me crazy...
တစ္ခ်ိန္လံုးနမ္းခ်င္မိသည္
နင့္ႏႈတ္ခမ္းမ်ားဟာ so sweet
ငါေခ်ာင္းဆိုးမွာေၾကာက္သည္
ငါေခ်ာင္းဆိုးမွာေၾကာက္သည္
Baby... နင့္ႏႈတ္ခမ္းပါးပါးေလးေတြကို
ငါေလတစ္သက္လံုးသိမ္းထားလိုက္ခ်င္လို႔
အလြန္အကဲoverပဲ သူငယ္ခ်င္းေတြကဆဲ
ဒါေပမယ့္ I don't care. I don't freaking care.
ပီတိေတြအရမ္းျဖာ နင္ဖက္ထားတဲ့အခ်ိန္ေတြတိုင္းမွာ
အေတာင္ပံမ်ားထြက္လို႔လာသလို လူတကိုယ္လံုးေျမာက္တက္သြားတာ
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္ It's so scary...
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ ငါအရမ္းေၾကာက္သည္
I'm so addicted to you...
To all the things that you do...
No matter how much time I spend with you...
I can't get enough of you
I'm so addicted to you...
To all the things that you do...
No matter how much time I spend with you...
I can't get enough of you
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္ It's so scary...
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ ငါအရမ္းေၾကာက္သည္...

Je tombe amoureuse

Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse de toi, mon chéri...
Je ne sais pas comment le dire, je suis folle.
Je ne sais pas comment l'expliquer, je suis perdue.
J'ai peur de me briser le cœur, c'est tellement effrayant...
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse de toi, mon chéri...
Je ne sais pas comment le dire, je suis folle.
Je ne sais pas comment l'expliquer, je suis perdue.
Ne me quitte pas, s'il te plaît, j'ai tellement peur.
C'est un problème, mon chéri.
C'est un problème.
Je suis submergée par le travail et les soucis.
Je pense constamment à toi.
L'amour est une force irrésistible, impitoyable.
Un monstre invincible qui a brisé les murs de mon cœur.
Il a pénétré mon âme.
Je ne sais pas comment j'ai pu tomber amoureuse de toi, mais c'est arrivé.
En quelques instants, j'ai perdu la tête, je suis devenue folle.
Comme une addict au téléphone.
Je vérifie mon téléphone toutes les cinq minutes.
Je relis tes messages encore et encore.
Mes amis me disent que je suis trop amoureuse, qu'il faut que je me calme.
Mais je m'en fiche. Je m'en fiche complètement.
Chaque fois que tu es à mes côtés, je suis remplie de joie.
J'ai l'impression d'avoir des ailes, mon corps est envahi d'une sensation incroyable.
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse de toi, mon chéri...
Je ne sais pas comment le dire, je suis folle.
Je ne sais pas comment l'expliquer, je suis perdue.
J'ai peur de me briser le cœur, c'est tellement effrayant...
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse de toi, mon chéri...
Je ne sais pas comment le dire, je suis folle.
Je ne sais pas comment l'expliquer, je suis perdue.
Ne me quitte pas, s'il te plaît, j'ai tellement peur.
Qu'est-ce que tu me fais, mon chéri ? Qu'est-ce que tu me fais ?
Tes lèvres sont si douces.
Je suis complètement amoureuse.
Je suis folle de toi.
Mon cœur bat la chamade.
Oui, je suis folle. Oui, je suis folle...
Tu me rends folle...
Je veux te baiser tout le temps.
Tes lèvres sont si douces.
J'ai peur de perdre la tête.
J'ai peur de perdre la tête.
Mon chéri... J'aimerais tant t'embrasser.
Je voudrais t'enfermer dans mes bras pour toujours.
Mes amis me disent que je suis trop amoureuse, qu'il faut que je me calme.
Mais je m'en fiche. Je m'en fiche complètement.
Chaque fois que tu es à mes côtés, je suis remplie de joie.
J'ai l'impression d'avoir des ailes, mon corps est envahi d'une sensation incroyable.
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse de toi, mon chéri...
Je ne sais pas comment le dire, je suis folle.
Je ne sais pas comment l'expliquer, je suis perdue.
J'ai peur de me briser le cœur, c'est tellement effrayant...
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse de toi, mon chéri...
Je ne sais pas comment le dire, je suis folle.
Je ne sais pas comment l'expliquer, je suis perdue.
Ne me quitte pas, s'il te plaît, j'ai tellement peur.
Je suis tellement accro à toi...
À tout ce que tu fais...
Peu importe combien de temps je passe avec toi...
Je n'en ai jamais assez.
Je suis tellement accro à toi...
À tout ce que tu fais...
Peu importe combien de temps je passe avec toi...
Je n'en ai jamais assez.
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse de toi, mon chéri...
Je ne sais pas comment le dire, je suis folle.
Je ne sais pas comment l'expliquer, je suis perdue.
J'ai peur de me briser le cœur, c'est tellement effrayant...
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse de toi, mon chéri...
Je ne sais pas comment le dire, je suis folle.
Je ne sais pas comment l'expliquer, je suis perdue.
Ne me quitte pas, s'il te plaît, j'ai tellement peur...